木兰花慢 木蘭花慢

mù lán huā màn

李商英 宋 词牌:木兰花慢 李商英 宋 词牌:木蘭花慢

lǐ shāng yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

喜xǐ琼qióng筵yán乍zhà启qǐ,似shì王wáng母mǔ、宴yàn瑶yáo池chí。

正zhèng珠zhū履lǚ骈pián肩jiān,群qún仙xiān间jiān坐zuò,冰bīng玉yù交jiāo辉huī。

新xīn词cí更gèng兼jiān旧jiù曲qū,听tīng歌gē声shēng、宛wǎn转zhuǎn绕rào屏píng帏wéi。

一yī缕lǚ龙lóng香xiāng水shuǐ麝shè,满mǎn堂táng如rú彩cǎi云yún飞fēi。

金jīn卮zhī主zhǔ献xiàn宾bīn酬chóu。

无wú算suàn数shù醉zuì如rú泥ní。

诮qiào不bù管guǎn山shān翁wēng,霜shuāng髯rán皓hào鬓bìn,为wèi插chā花huā枝zhī。

更gèng阑lán带dài花huā归guī去qù,有yǒu余yú香xiāng、冉rǎn冉rǎn惹rě人rén衣yī。

一yī枕zhěn华huá胥xū梦mèng觉jué,恍huǎng然rán身shēn在zài桃táo谷gǔ。

喜琼筵乍启,似王母、宴瑶池。

正珠履骈肩,群仙间坐,冰玉交辉。

新词更兼旧曲,听歌声、宛转绕屏帏。

一缕龙香水麝,满堂如彩云飞。

金卮主献宾酬。

无算数醉如泥。

诮不管山翁,霜髯皓鬓,为插花枝。

更阑带花归去,有余香、冉冉惹人衣。

一枕华胥梦觉,恍然身在桃谷。

喜瓊筵乍啓,似王母、宴瑤池。

正珠履駢肩,羣仙間坐,冰玉交輝。

新詞更兼舊曲,聽歌聲、宛轉繞屏幃。

一縷龍香水麝,滿堂如彩雲飛。

金卮主獻賓酬。

無算數醉如泥。

誚不管山翁,霜髯皓鬢,爲插花枝。

更闌帶花歸去,有餘香、冉冉惹人衣。

一枕華胥夢覺,恍然身在桃谷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜琼筵忽启,似王母瑶池、宴会。正珠履高骈肩,众仙间坐,冰玉交相辉映。新词更兼旧曲,让歌声、宛转绕屏帏。一缕龙香水麝香,满堂像彩云飞。金杯主人献宾酬。不算醉得泥。讥诮不管山翁,胡须白鬓霜,为插花枝。更阑带花归去,有多香、冉冉惹人的衣服。一枕华胥梦中醒来,恍然置身在桃谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜瓊筵忽啓,似王母瑤池、宴會。正珠履高駢肩,衆仙間坐,冰玉交相輝映。新詞更兼舊曲,讓歌聲、宛轉繞屏幃。一縷龍香水麝香,滿堂像彩雲飛。金盃主人獻賓酬。不算醉得泥。譏誚不管山翁,鬍鬚白鬢霜,爲插花枝。更闌帶花歸去,有多香、冉冉惹人的衣服。一枕華胥夢中醒來,恍然置身在桃谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

琼筵:豪华的宴席;王母、宴瑶池:传说中的天宫宴会;珠履:指华丽的鞋子;骈肩:并肩而坐;冰玉交辉:比喻光彩照人;龙香水麝:香水的美称;金卮:古代盛酒器;主献宾酬:主人敬酒,宾客回敬;诮不管:不管怎样;山翁:老人;霜髯皓鬓:指老年人白白的胡须和头发;华胥:传说中的仙境;恍然:突然感到。瓊筵:豪華的宴席;王母、宴瑤池:傳說中的天宮宴會;珠履:指華麗的鞋子;駢肩:並肩而坐;冰玉交輝:比喻光彩照人;龍香水麝:香水的美稱;金卮:古代盛酒器;主獻賓酬:主人敬酒,賓客回敬;誚不管:不管怎樣;山翁:老人;霜髯皓鬢:指老年人白白的鬍鬚和頭髮;華胥:傳說中的仙境;恍然:突然感到。

赏析

喜琼筵忽启,似王母瑶池、宴会。正珠履高骈肩,众仙间坐,冰玉交相辉映。新词更兼旧曲,让歌声、宛转绕屏帏。一缕龙香水麝香,满堂像彩云飞。金杯主人献宾酬。不算醉得泥。讥诮不管山翁,胡须白鬓霜,为插花枝。更阑带花归去,有多香、冉冉惹人的衣服。一枕华胥梦中醒来,恍然置身在桃谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜瓊筵忽啓,似王母瑤池、宴會。正珠履高駢肩,衆仙間坐,冰玉交相輝映。新詞更兼舊曲,讓歌聲、宛轉繞屏幃。一縷龍香水麝香,滿堂像彩雲飛。金盃主人獻賓酬。不算醉得泥。譏誚不管山翁,鬍鬚白鬢霜,爲插花枝。更闌帶花歸去,有多香、冉冉惹人的衣服。一枕華胥夢中醒來,恍然置身在桃谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表