寿陈左相 壽陳左相
祥风吹晓动帘旌,香袅狻猊几缕青。
佳气远浮黄阁满,老人高拱紫微明。
月将圆影来华席,梅放新香入宝觥。
千岁定知仁者寿,喜看无汗玉枝横。
祥風吹曉動簾旌,香嫋狻猊幾縷青。
佳氣遠浮黃閣滿,老人高拱紫微明。
月將圓影來華席,梅放新香入寶觥。
千歲定知仁者壽,喜看無汗玉枝橫。
分享
译文
祥风吹通晓动帘,香袅狮子几缕青。佳气远从黄阁满,老人高拱紫微明。月亮会圆影来华席,梅放新香进宝杯。千年定知道仁者寿,喜欢看无汗玉枝横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祥風吹通曉動簾,香嫋獅子幾縷青。佳氣遠從黃閣滿,老人高拱紫微明。月亮會圓影來華席,梅放新香進寶杯。千年定知道仁者壽,喜歡看無汗玉枝橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了寿宴的喜庆景象,通过对祥风、香袅、佳气等意象的描绘,营造出一种吉祥、祥和的氛围。'狻猊'为古代香炉的一种,此处形容香气袅袅升腾。'黄阁'指宰相的官署,'紫微'指天上的紫微宫,此处借指皇帝的宫廷,表现了老人的尊贵地位。'华席'指华丽的宴席,'宝觥'指珍贵的酒杯,表达了宴席的丰盛。'仁者寿'出自《论语》,意指仁慈的人寿命长久,诗人以此祝愿陈左相长寿。'无汗玉枝横'形容酒杯中酒液清澈,寓意着陈左相的清廉和长寿。本詩描繪了壽宴的喜慶景象,通過對祥風、香嫋、佳氣等意象的描繪,營造出一種吉祥、祥和的氛圍。'狻猊'爲古代香爐的一種,此處形容香氣嫋嫋升騰。'黃閣'指宰相的官署,'紫微'指天上的紫微宮,此處借指皇帝的宮廷,表現了老人的尊貴地位。'華席'指華麗的宴席,'寶觥'指珍貴的酒杯,表達了宴席的豐盛。'仁者壽'出自《論語》,意指仁慈的人壽命長久,詩人以此祝願陳左相長壽。'無汗玉枝橫'形容酒杯中酒液清澈,寓意着陳左相的清廉和長壽。
赏析
祥风吹通晓动帘,香袅狮子几缕青。佳气远从黄阁满,老人高拱紫微明。月亮会圆影来华席,梅放新香进宝杯。千年定知道仁者寿,喜欢看无汗玉枝横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祥風吹通曉動簾,香嫋獅子幾縷青。佳氣遠從黃閣滿,老人高拱紫微明。月亮會圓影來華席,梅放新香進寶杯。千年定知道仁者壽,喜歡看無汗玉枝橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考