慧光寺 其一 慧光寺 其一
梦游山寺有馀清,邂逅来游却自惊。
珍重秋风知客意,又吹好梦到江亭。
夢遊山寺有餘清,邂逅來遊卻自驚。
珍重秋風知客意,又吹好夢到江亭。
分享
译文
梦中游览山寺留下余韵清幽,偶然邂逅来此游玩却感到惊喜。珍重秋风似乎能理解客人的心意,又吹散好梦到江亭。夢中游覽山寺留下餘韻清幽,偶然邂逅來此遊玩卻感到驚喜。珍重秋風似乎能理解客人的心意,又吹散好夢到江亭。
注释
①梦游:梦中游览。②邂逅:偶然相遇。③珍重:珍视,重视。④好梦:美好的梦境。①夢遊:夢中游覽。②邂逅:偶然相遇。③珍重:珍視,重視。④好夢:美好的夢境。
赏析
此诗以梦游山寺为引,描绘了一幅清幽宁静的画面。诗人通过‘梦游’、‘邂逅’等词语,表现出对自然美景的喜爱和对人生偶然性的感慨。‘珍重秋风’一句,巧妙地将自然现象与人的情感联系起来,增添了诗的意境。此詩以夢遊山寺爲引,描繪了一幅清幽寧靜的畫面。詩人通過‘夢遊’、‘邂逅’等詞語,表現出對自然美景的喜愛和對人生偶然性的感慨。‘珍重秋風’一句,巧妙地將自然現象與人的情感聯繫起來,增添了詩的意境。