挽赵秋晓 挽趙秋曉
十载荒村共乱离，云龙上下忆追随。
生前已饱撞钟问，死后方传复瓿诗。
此夕巷歌谁忍发，他年邻笛自应悲。
伤心岂为幽冥负，重为斯文一涕洟。
十載荒村共亂離，雲龍上下憶追隨。
生前已飽撞鐘問，死後方傳覆瓿詩。
此夕巷歌誰忍發，他年鄰笛自應悲。
傷心豈爲幽冥負，重爲斯文一涕洟。
分享
译文
十年离乱荒村共，云龙上下回忆追随。生前已饱敲钟问，死后才传复瓿诗。今晚巷歌谁忍心发，其他年邻笛从应感。伤心难道是幽冥负，重是斯文一流眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年離亂荒村共，雲龍上下回憶追隨。生前已飽敲鐘問，死後才傳覆瓿詩。今晚巷歌誰忍心發，其他年鄰笛從應感。傷心難道是幽冥負，重是斯文一流眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
十载荒村共乱离：指赵秋晓与黎善夫一同在荒村中度过了十年动荡不安的时光。云龙上下忆追随：形容赵秋晓如同云龙一样，令人敬仰，黎善夫对其追随敬仰。生前已饱撞钟问：指赵秋晓生前多次参与辩论，提出疑问。死后方传复瓿诗：意指赵秋晓死后，他的诗篇才广为流传。此夕巷歌谁忍发：表达了对赵秋晓逝世的哀痛，巷歌是民间悼念逝者的歌谣。他年邻笛自应悲：预言赵秋晓死后，他的邻居吹笛时也会感到悲伤。伤心岂为幽冥负：强调悲痛的原因并非是因为赵秋晓在冥界有负。重为斯文一涕洟：表达对赵秋晓文化的敬重，为其流泪。十載荒村共亂離：指趙秋曉與黎善夫一同在荒村中度過了十年動盪不安的時光。雲龍上下憶追隨：形容趙秋曉如同雲龍一樣，令人敬仰，黎善夫對其追隨敬仰。生前已飽撞鐘問：指趙秋曉生前多次參與辯論，提出疑問。死後方傳覆瓿詩：意指趙秋曉死後，他的詩篇才廣爲流傳。此夕巷歌誰忍發：表達了對趙秋曉逝世的哀痛，巷歌是民間悼念逝者的歌謠。他年鄰笛自應悲：預言趙秋曉死後，他的鄰居吹笛時也會感到悲傷。傷心豈爲幽冥負：強調悲痛的原因並非是因爲趙秋曉在冥界有負。重爲斯文一涕洟：表達對趙秋曉文化的敬重，爲其流淚。
赏析
十年离乱荒村共，云龙上下回忆追随。生前已饱敲钟问，死后才传复瓿诗。今晚巷歌谁忍心发，其他年邻笛从应感。伤心难道是幽冥负，重是斯文一流眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年離亂荒村共，雲龍上下回憶追隨。生前已飽敲鐘問，死後才傳覆瓿詩。今晚巷歌誰忍心發，其他年鄰笛從應感。傷心難道是幽冥負，重是斯文一流眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考