夜坐与高子文分韵得月字夜坐與高子文分韻得月字

yè zuò yǔ gāo zi wén fēn yùn dé yuè zì

lǐ ruò shuǐ · sòng

笑xiào问wèn空kōng中zhōng云yún，乞qǐ我wǒ今jīn夕xī月yuè。

我wǒ是shì方fāng外wài人rén，得dé此cǐ清qīng兴xīng发fā。

翩piān然rán驾jià黄huáng鹄gǔ，飞fēi入rù白bái银yín阙quē。

笑问空中云，乞我今夕月。

我是方外人，得此清兴发。

翩然驾黄鹄，飞入白银阙。

笑問空中雲，乞我今夕月。

我是方外人，得此清興發。

翩然駕黃鵠，飛入白銀闕。

译文

笑着询问天上的云朵，请求给我今晚的月亮。我是个出家人，能得此清雅的兴致。宛如驾驭黄鹄，飞入银白色的宫阙。笑着詢問天上的雲朵，請求給我今晚的月亮。我是個出家人，能得此清雅的興致。宛如駕馭黃鵠，飛入銀白色的宮闕。

方外人：指出家之人。黄鹄：传说中的神鸟，这里指代骏马。白银阙：指代月亮。方外人：指出家之人。黃鵠：傳說中的神鳥，這裏指代駿馬。白銀闕：指代月亮。

此诗以月为背景，描绘了诗人与友人在夜晚的清雅之趣。诗人借助月亮的意象，表达了自己超脱尘世的情怀。此詩以月爲背景，描繪了詩人與友人在夜晚的清雅之趣。詩人藉助月亮的意象，表達了自己超脫塵世的情懷。