次颜博士游紫罗洞五首 次顏博士遊紫羅洞五首
休著青衫谒五侯，径觅拄杖山中游。
故山别来鬓毛秃，一饱累人成久留。
碧嶂巉巉云影底，傥得破茅甘老此。
孤猿野鹤旧时声，却到主人清梦里。
囊中试检一钱无，但吟秀句忘朝晡。
子夜沈沈瓮无蚁，秋风策策裘非狐。
得遂清闲贫亦乐，矫首飞鸿度天幕。
隔溪应复有幽人，踏月相从啸林壑。
休著青衫謁五侯，徑覓拄杖山中游。
故山別來鬢毛禿，一飽累人成久留。
碧嶂巉巉雲影底，儻得破茅甘老此。
孤猿野鶴舊時聲，卻到主人清夢裏。
囊中試檢一錢無，但吟秀句忘朝晡。
子夜沈沈甕無蟻，秋風策策裘非狐。
得遂清閒貧亦樂，矯首飛鴻度天幕。
隔溪應復有幽人，踏月相從嘯林壑。
分享
译文
休着青衫谒五侯，直接找拄杖山中游玩。所以山分开来鬓毛秃，一个饱几人成久留。碧嶂辊辊云影底，倘若能破茅甘老这。孤猿野鹤过去声，后退到主人清梦里。囊中试验一钱没有，但在秀句忘记早晚。子夜沈沈瓮没有蚂蚁，秋风策策裘不是狐狸。得以空闲贫穷也是快乐，抬头飞鸿度天幕。隔溪应又有隐士，踏着月光相随啸山林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休着青衫謁五侯，直接找拄杖山中游玩。所以山分開來鬢毛禿，一個飽幾人成久留。碧嶂輥輥雲影底，倘若能破茅甘老這。孤猿野鶴過去聲，後退到主人清夢裏。囊中試驗一錢沒有，但在秀句忘記早晚。子夜沈沈甕沒有螞蟻，秋風策策裘不是狐狸。得以空閒貧窮也是快樂，抬頭飛鴻度天幕。隔溪應又有隱士，踏着月光相隨嘯山林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者李若水与颜博士游紫罗洞的经历，表达了对山野生活的向往和对隐逸生活的追求。诗中‘青衫’代指官服，‘拄杖’象征着行走江湖，‘碧嶂巉巉’形容山势险峻，‘破茅’指简陋的茅屋，‘孤猿野鹤’比喻隐逸之士，‘瓮无蚁’和‘裘非狐’比喻清贫的生活状态，‘矫首飞鸿’寓意追求高远。全诗意境清幽，情感真挚，体现了作者对山水之美的热爱和对隐逸生活的向往。此詩描繪了作者李若水與顏博士遊紫羅洞的經歷，表達了對山野生活的嚮往和對隱逸生活的追求。詩中‘青衫’代指官服，‘拄杖’象徵着行走江湖，‘碧嶂巉巉’形容山勢險峻，‘破茅’指簡陋的茅屋，‘孤猿野鶴’比喻隱逸之士，‘甕無蟻’和‘裘非狐’比喻清貧的生活狀態，‘矯首飛鴻’寓意追求高遠。全詩意境清幽，情感真摯，體現了作者對山水之美的熱愛和對隱逸生活的嚮往。
赏析
休着青衫谒五侯，直接找拄杖山中游玩。所以山分开来鬓毛秃，一个饱几人成久留。碧嶂辊辊云影底，倘若能破茅甘老这。孤猿野鹤过去声，后退到主人清梦里。囊中试验一钱没有，但在秀句忘记早晚。子夜沈沈瓮没有蚂蚁，秋风策策裘不是狐狸。得以空闲贫穷也是快乐，抬头飞鸿度天幕。隔溪应又有隐士，踏着月光相随啸山林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休着青衫謁五侯，直接找拄杖山中游玩。所以山分開來鬢毛禿，一個飽幾人成久留。碧嶂輥輥雲影底，倘若能破茅甘老這。孤猿野鶴過去聲，後退到主人清夢裏。囊中試驗一錢沒有，但在秀句忘記早晚。子夜沈沈甕沒有螞蟻，秋風策策裘不是狐狸。得以空閒貧窮也是快樂，抬頭飛鴻度天幕。隔溪應又有隱士，踏着月光相隨嘯山林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考