次颜博士游紫罗洞五首 次顏博士遊紫羅洞五首
金印如斗封王侯,何如烂漫江南游。
山能不老阅今古,云自无心忘去留。
我似孤松蟠涧底,斤斧之余流落此。
轻便却羡无根蓬,随风直上青霄里。
壶中变态何所无,色色略同朝与晡。
千里飞蝇政缘骥,百兽畏虎元非狐。
置是休论且行乐,明月张灯天展幕。
更持北斗{左奭右斗}酒泉,浇我胸中万邱壑。
金印如斗封王侯,何如爛漫江南遊。
山能不老閱今古,雲自無心忘去留。
我似孤松蟠澗底,斤斧之餘流落此。
輕便卻羨無根蓬,隨風直上青霄裏。
壺中變態何所無,色色略同朝與晡。
千里飛蠅政緣驥,百獸畏虎元非狐。
置是休論且行樂,明月張燈天展幕。
更持北斗{左奭右鬥}酒泉,澆我胸中萬邱壑。
分享
译文
金印像斗封王封侯,怎么样浪漫江南游。山不能老看古今,说自己没有心忘去留。我像挺拔的孤松傲然蟠涧底,斧头的我流落到这。轻便却羡慕无根草,随着风直上青霄里。壶里什么地方没有变化,色色大致相同早上和傍晚。千里飞蝇正因王骥,百兽害怕老虎元不是狐狸。设置是休论而且娱乐,明月张灯天展幕。更持北斗{左座右斗}酒泉,浇我胸中万山丘沟壑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金印像鬥封王封侯,怎麼樣浪漫江南遊。山不能老看古今,說自己沒有心忘去留。我像挺拔的孤松傲然蟠澗底,斧頭的我流落到這。輕便卻羨慕無根草,隨着風直上青霄裏。壺裏什麼地方沒有變化,色色大致相同早上和傍晚。千里飛蠅正因王驥,百獸害怕老虎元不是狐狸。設置是休論而且娛樂,明月張燈天展幕。更持北斗{左座右鬥}酒泉,澆我胸中萬山丘溝壑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金印:古代帝王或高官佩戴的象征权力的印章。斗:古代容量单位,一斗等于十升。烂漫江南游:形容江南风景美丽,游历其中非常愉快。山能不老:比喻山川永恒不变。孤松蟠涧底:比喻自己孤独而坚强地存在于某个地方。斤斧:指砍伐树木的工具。无根蓬:比喻漂泊不定的人。青霄:天空。壶中变态:比喻变化多端。朝与晡:指早晨和傍晚。政缘骥:比喻因政治原因而遭受冤屈。百兽畏虎:比喻众人对强者或权威的畏惧。置是休论:放下这些不谈。北斗:北斗七星,古代用来指示方向的星宿。酒泉:古代酒名,也指酒。万邱壑:形容胸中怀抱广阔,意境深远。金印:古代帝王或高官佩戴的象徵權力的印章。鬥:古代容量單位,一斗等於十升。爛漫江南遊:形容江南風景美麗,遊歷其中非常愉快。山能不老:比喻山川永恆不變。孤松蟠澗底:比喻自己孤獨而堅強地存在於某個地方。斤斧:指砍伐樹木的工具。無根蓬:比喻漂泊不定的人。青霄:天空。壺中變態:比喻變化多端。朝與晡:指早晨和傍晚。政緣驥:比喻因政治原因而遭受冤屈。百獸畏虎:比喻衆人對強者或權威的畏懼。置是休論:放下這些不談。北斗:北斗七星,古代用來指示方向的星宿。酒泉:古代酒名,也指酒。萬邱壑:形容胸中懷抱廣闊,意境深遠。
赏析
金印像斗封王封侯,怎么样浪漫江南游。山不能老看古今,说自己没有心忘去留。我像挺拔的孤松傲然蟠涧底,斧头的我流落到这。轻便却羡慕无根草,随着风直上青霄里。壶里什么地方没有变化,色色大致相同早上和傍晚。千里飞蝇正因王骥,百兽害怕老虎元不是狐狸。设置是休论而且娱乐,明月张灯天展幕。更持北斗{左座右斗}酒泉,浇我胸中万山丘沟壑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金印像鬥封王封侯,怎麼樣浪漫江南遊。山不能老看古今,說自己沒有心忘去留。我像挺拔的孤松傲然蟠澗底,斧頭的我流落到這。輕便卻羨慕無根草,隨着風直上青霄裏。壺裏什麼地方沒有變化,色色大致相同早上和傍晚。千里飛蠅正因王驥,百獸害怕老虎元不是狐狸。設置是休論而且娛樂,明月張燈天展幕。更持北斗{左座右鬥}酒泉,澆我胸中萬山丘溝壑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考