题方干旧隐 題方幹舊隱
奇峰重复叠,宅在翠屏间。
僧到偏怜静,云留自共闲。
岩前樵径接,门外钓舟还。
老约为邻并,须求一亩山。
奇峯重複疊,宅在翠屏間。
僧到偏憐靜,雲留自共閒。
巖前樵徑接,門外釣舟還。
老約爲鄰並,須求一畝山。
分享
译文
奇峰重叠叠,住宅在翠屏间。僧到偏怜静,说留自己一起闲。岩前砍柴的小路连接,门外钓鱼船返回。老约为邻居都,需要找一亩山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇峯重疊疊,住宅在翠屏間。僧到偏憐靜,說留自己一起閒。巖前砍柴的小路連接,門外釣魚船返回。老約爲鄰居都,需要找一畝山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了方干旧隐的幽静景色。‘奇峰重复叠’形容山峰连绵起伏,‘宅在翠屏间’指住宅位于青山环抱之中。‘僧到偏怜静’说明此处宁静适合僧人修行,‘云留自共闲’表示云雾缭绕,与世无争。‘岩前樵径接’和‘门外钓舟还’描绘了隐居者与外界自然环境的和谐相处。‘老约为邻并’和‘须求一亩山’表达了诗人对隐居生活的向往。本詩描繪了方幹舊隱的幽靜景色。‘奇峯重複疊’形容山峯連綿起伏,‘宅在翠屏間’指住宅位於青山環抱之中。‘僧到偏憐靜’說明此處寧靜適合僧人修行,‘雲留自共閒’表示雲霧繚繞,與世無爭。‘巖前樵徑接’和‘門外釣舟還’描繪了隱居者與外界自然環境的和諧相處。‘老約爲鄰並’和‘須求一畝山’表達了詩人對隱居生活的嚮往。
赏析
奇峰重叠叠,住宅在翠屏间。僧到偏怜静,说留自己一起闲。岩前砍柴的小路连接,门外钓鱼船返回。老约为邻居都,需要找一亩山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇峯重疊疊,住宅在翠屏間。僧到偏憐靜,說留自己一起閒。巖前砍柴的小路連接,門外釣魚船返回。老約爲鄰居都,需要找一畝山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考