辛酉冬泽州署中柬王仲昭 辛酉冬澤州署中柬王仲昭

伊yī昔xī家jiā大dà阮ruǎn，买mǎi楫jí浙zhè江jiāng潮cháo。

南nán中zhōng多duō伟wěi人rén，齿chǐ馨xīn惟wéi仲zhòng昭zhāo。

曾céng探tàn帐zhàng中zhōng秘mì，开kāi卷juǎn走zǒu风fēng涛tāo。

缅miǎn怀huái二èr十shí载zài，车chē弓gōng同tóng见jiàn招zhāo。

而ér我wǒ拙zhuō巷xiàng遇yù，一yī笑xiào各gè分fēn镳biāo。

只zhǐ今jīn向xiàng潞lù泽zé，行xíng橐tuó挂guà酒jiǔ瓢piáo。

闻wén君jūn莲lián花huā幕mù，抗kàng情qíng在zài云yún霄xiāo。

投tóu刺cì而ér按àn剑jiàn，寒hán镫dèng坐zuò寂jì寥liáo。

慷kāng慨kǎi赋fù归guī与yǔ，马mǎ鸣míng风fēng萧xiāo萧xiāo。