过平彝所 過平彝所

guò píng yí suǒ

黎汝谦 清 黎汝謙 清

lí rǔ qiān · qīng

标签: 诗词詩詞

忽hū堕duò南nán滇diān月yuè四sì圆yuán,蛮mán花huā犵gē鸟niǎo剧jù堪kān怜lián。

恰qià才cái去qù国guó一yī千qiān里lǐ,已yǐ胜shèng投tóu荒huāng十shí九jiǔ年nián。

励lì治zhì正zhèng羞xiū张zhāng赵zhào酷kù,安ān危wēi未wèi信xìn孔kǒng桑sāng贤xián。

平píng生shēng结jié习xí狂kuáng游yóu在zài,北běi固gù西xī湖hú订dìng夙sù缘yuán。

忽堕南滇月四圆,蛮花犵鸟剧堪怜。

恰才去国一千里,已胜投荒十九年。

励治正羞张赵酷,安危未信孔桑贤。

平生结习狂游在,北固西湖订夙缘。

忽墮南滇月四圓,蠻花犵鳥劇堪憐。

恰纔去國一千里,已勝投荒十九年。

勵治正羞張趙酷,安危未信孔桑賢。

平生結習狂遊在,北固西湖訂夙緣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

突然来到南滇,月亮已经圆满四次,看到这些少数民族的花鸟让人十分怜爱。刚刚离开国家一千里,就已经超过了我在荒野生活的十九年。治理国家时,我正羞愧于张、赵的严酷,对于国家的安危,我也不敢相信孔、桑的贤能。我一生喜欢游历,与北固、西湖有着宿命的缘分。突然來到南滇,月亮已經圓滿四次,看到這些少數民族的花鳥讓人十分憐愛。剛剛離開國家一千里,就已經超過了我在荒野生活的十九年。治理國家時,我正羞愧於張、趙的嚴酷,對於國家的安危,我也不敢相信孔、桑的賢能。我一生喜歡遊歷,與北固、西湖有着宿命的緣分。

注释

蛮花犵鸟:指少数民族地区的花卉和鸟类。 投荒:指流放到荒凉的地方。 励治:指努力治理国家。 张赵酷:指张、赵两位官员的严酷治理。 孔桑贤:指孔、桑两位贤人。 北固西湖:指北固山和西湖,都是著名的旅游景点。蠻花犵鳥:指少數民族地區的花卉和鳥類。 投荒:指流放到荒涼的地方。 勵治:指努力治理國家。 張趙酷:指張、趙兩位官員的嚴酷治理。 孔桑賢:指孔、桑兩位賢人。 北固西湖:指北固山和西湖,都是著名的旅遊景點。

赏析

这首诗通过诗人对南滇风光的描写,表达了他对少数民族地区的热爱和对国家治理的思考。诗中既有对自然美景的赞美,也有对人生经历的感慨,展现了诗人豁达的胸怀和深厚的爱国情怀。這首詩通過詩人對南滇風光的描寫,表達了他對少數民族地區的熱愛和對國家治理的思考。詩中既有對自然美景的讚美,也有對人生經歷的感慨,展現了詩人豁達的胸懷和深厚的愛國情懷。

← 返回诗文列表