秋日自遣 秋日自遣
寥落江城暮，秋风处处同。
一官三峡外，数口万山中。
贫贱差时辈，飘零任转蓬。
故园归未得，目断信陵东。
寥落江城暮，秋風處處同。
一官三峽外，數口萬山中。
貧賤差時輩，飄零任轉蓬。
故園歸未得，目斷信陵東。
分享
译文
傍晚时分江城冷清，秋风处处吹拂。我在三峡之外做官，家中数口人生活在万山中。贫贱之身差别不大，如同飘零的蓬草随风转。故乡还未回到，目光望向信陵东。傍晚時分江城冷清，秋風處處吹拂。我在三峽之外做官，家中數口人生活在萬山中。貧賤之身差別不大，如同飄零的蓬草隨風轉。故鄉還未回到，目光望向信陵東。
注释
寥落：冷清。江城：指江边的城市。秋风：秋天的风。一官：指做官。三峡：长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡。数口：指家中的人数。贫贱：贫穷低微。差时辈：差别不大的人。飘零：漂泊不定。转蓬：随风转动的蓬草，比喻漂泊不定的人。故园：故乡。信陵东：指信陵山以东的地方。寥落：冷清。江城：指江邊的城市。秋風：秋天的風。一官：指做官。三峽：長江上游的瞿塘峽、巫峽、西陵峽。數口：指家中的人數。貧賤：貧窮低微。差時輩：差別不大的人。飄零：漂泊不定。轉蓬：隨風轉動的蓬草，比喻漂泊不定的人。故園：故鄉。信陵東：指信陵山以東的地方。
赏析
这首诗以秋日为背景，表达了诗人对故乡的思念和对官场生活的无奈。诗中运用了丰富的意象，如寥落的江城、秋风、三峡、蓬草等，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对自身境遇的描写，抒发了对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。這首詩以秋日爲背景，表達了詩人對故鄉的思念和對官場生活的無奈。詩中運用了豐富的意象，如寥落的江城、秋風、三峽、蓬草等，營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對自身境遇的描寫，抒發了對故鄉的深切思念和對人生無常的感慨。