题桂殿秋辞 題桂殿秋辭
飞翠盖,走篮与,乱山千叠为先驱。
洞天迎目深且窈,满耳天风吹步虚。
巑兽石,错虬松,黛岚终日下天风。
杖藜携我恣遥望,缥缈霓裳飞碧空。
金带重,紫袍宽,到头不似羽衣间。
君王若许供香火,神武门前早挂冠。
飛翠蓋,走籃與,亂山千疊爲先驅。
洞天迎目深且窈,滿耳天風吹步虛。
巑獸石,錯虯松,黛嵐終日下天風。
杖藜攜我恣遙望,縹緲霓裳飛碧空。
金帶重,紫袍寬,到頭不似羽衣間。
君王若許供香火,神武門前早掛冠。
分享
译文
飞翠盖,跑篮和,乱山千叠为先驱。洞天迎接眼睛深而且深远,满耳天风吹步虚。突兀兽石,交错虬松,翠岚整天下天空。杖藜带我恣意遥望,缥缈霓裳飞天空。金带重,紫袍宽松,到头不像羽衣之间。君王如果允许供奉香火,神武门前早早挂帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛翠蓋,跑籃和,亂山千疊爲先驅。洞天迎接眼睛深而且深遠,滿耳天風吹步虛。突兀獸石,交錯虯松,翠嵐整天下天空。杖藜帶我恣意遙望,縹緲霓裳飛天空。金帶重,紫袍寬鬆,到頭不像羽衣之間。君王如果允許供奉香火,神武門前早早掛帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅秋日山水的壮丽景象,通过描绘飞翠盖、走篮与、乱山、洞天、巑兽石、错虬松、黛岚等景物,展现了大自然的宏伟与神秘。诗中‘金带重,紫袍宽’与‘羽衣间’形成对比,表达了诗人对世俗官场的超脱之情。‘君王若许供香火,神武门前早挂冠’则表达了对隐逸生活的向往。此詩描繪了一幅秋日山水的壯麗景象,通過描繪飛翠蓋、走籃與、亂山、洞天、巑獸石、錯虯松、黛嵐等景物,展現了大自然的宏偉與神祕。詩中‘金帶重,紫袍寬’與‘羽衣間’形成對比,表達了詩人對世俗官場的超脫之情。‘君王若許供香火,神武門前早掛冠’則表達了對隱逸生活的嚮往。
赏析
飞翠盖,跑篮和,乱山千叠为先驱。洞天迎接眼睛深而且深远,满耳天风吹步虚。突兀兽石,交错虬松,翠岚整天下天空。杖藜带我恣意遥望,缥缈霓裳飞天空。金带重,紫袍宽松,到头不像羽衣之间。君王如果允许供奉香火,神武门前早早挂帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛翠蓋,跑籃和,亂山千疊爲先驅。洞天迎接眼睛深而且深遠,滿耳天風吹步虛。突兀獸石,交錯虯松,翠嵐整天下天空。杖藜帶我恣意遙望,縹緲霓裳飛天空。金帶重,紫袍寬鬆,到頭不像羽衣之間。君王如果允許供奉香火,神武門前早早掛帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考