满庭霜 滿庭霜
白玉肌肤,清冰神彩,仙妃何事烟村。
自然标韵,羞入百花群。
不易盈盈瘦质,犯寒腊、独作春温。
溪桥外,斜枝半吐,行客一销魂。
清香无处着,雪中暗认,月下空闻。
算谁许幽人,相伴芳尊。
莫放高楼弄笛,忍教看、雪落纷纷。
堪调鼎,蒙蒙烟雨,滋养待和羹。
白玉肌膚,清冰神彩,仙妃何事煙村。
自然標韻,羞入百花羣。
不易盈盈瘦質,犯寒臘、獨作春溫。
溪橋外,斜枝半吐,行客一銷魂。
清香無處着,雪中暗認,月下空聞。
算誰許幽人,相伴芳尊。
莫放高樓弄笛,忍教看、雪落紛紛。
堪調鼎,濛濛煙雨,滋養待和羹。
分享
译文
白玉肌肤,清冰神彩,仙妃什么事烟村。自然标韵,食物进入百花群。不易盈盈瘦质,犯寒腊、单独作春温。桥外,斜枝半吐,旅客一销魂。清香无处着,雪中暗认,月光下空闻。算谁答应隐士,相伴芳尊。没有放高楼弄笛,忍教看、雪花纷纷飘落。堪调鼎,蒙蒙蒙烟雨,滋养等待和羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白玉肌膚,清冰神彩,仙妃什麼事煙村。自然標韻,食物進入百花羣。不易盈盈瘦質,犯寒臘、單獨作春溫。橋外,斜枝半吐,旅客一銷魂。清香無處着,雪中暗認,月光下空聞。算誰答應隱士,相伴芳尊。沒有放高樓弄笛,忍教看、雪花紛紛飄落。堪調鼎,濛濛蒙煙雨,滋養等待和羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘满庭霜’为题,描绘了一幅冬季雪景中仙妃般的梅花图。诗中‘白玉肌肤’、‘清冰神彩’描绘了梅花的洁白与清雅,‘仙妃何事烟村’表达了梅花的超凡脱俗。‘不易盈盈瘦质’、‘犯寒腊、独作春温’写出了梅花不畏严寒,独自开放的特点。‘溪桥外,斜枝半吐’、‘行客一销魂’描绘了梅花的美景令人陶醉。‘清香无处着’、‘雪中暗认,月下空闻’则表达了梅花的香气扑鼻,却难以捕捉。‘算谁许幽人,相伴芳尊’、‘莫放高楼弄笛,忍教看、雪落纷纷’、‘堪调鼎,蒙蒙烟雨,滋养待和羹’等句,则抒发了诗人对梅花的赞美之情,以及对高洁品格的追求。本詩以‘滿庭霜’爲題,描繪了一幅冬季雪景中仙妃般的梅花圖。詩中‘白玉肌膚’、‘清冰神彩’描繪了梅花的潔白與清雅,‘仙妃何事煙村’表達了梅花的超凡脫俗。‘不易盈盈瘦質’、‘犯寒臘、獨作春溫’寫出了梅花不畏嚴寒,獨自開放的特點。‘溪橋外,斜枝半吐’、‘行客一銷魂’描繪了梅花的美景令人陶醉。‘清香無處着’、‘雪中暗認,月下空聞’則表達了梅花的香氣撲鼻,卻難以捕捉。‘算誰許幽人,相伴芳尊’、‘莫放高樓弄笛,忍教看、雪落紛紛’、‘堪調鼎,濛濛煙雨,滋養待和羹’等句,則抒發了詩人對梅花的讚美之情,以及對高潔品格的追求。
赏析
白玉肌肤,清冰神彩,仙妃什么事烟村。自然标韵,食物进入百花群。不易盈盈瘦质,犯寒腊、单独作春温。桥外,斜枝半吐,旅客一销魂。清香无处着,雪中暗认,月光下空闻。算谁答应隐士,相伴芳尊。没有放高楼弄笛,忍教看、雪花纷纷飘落。堪调鼎,蒙蒙蒙烟雨,滋养等待和羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白玉肌膚,清冰神彩,仙妃什麼事煙村。自然標韻,食物進入百花羣。不易盈盈瘦質,犯寒臘、單獨作春溫。橋外,斜枝半吐,旅客一銷魂。清香無處着,雪中暗認,月光下空聞。算誰答應隱士,相伴芳尊。沒有放高樓弄笛,忍教看、雪花紛紛飄落。堪調鼎,濛濛蒙煙雨,滋養等待和羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考