新荷叶 新荷葉
薄露初零,长宵共、永书分停。
绕水楼台,高耸万丈蓬瀛。
芝兰为寿,相辉映、簪笏盈庭。
花柔玉净,捧觞别有娉婷。
鹤瘦松青,精神与、秋月争明。
德行文章,素驰日下声名。
东山高蹈,虽卿相、不足为荣。
安石须起,要苏天下苍生。
薄露初零,長宵共、永書分停。
繞水樓臺,高聳萬丈蓬瀛。
芝蘭爲壽,相輝映、簪笏盈庭。
花柔玉淨,捧觴別有娉婷。
鶴瘦松青,精神與、秋月爭明。
德行文章,素馳日下聲名。
東山高蹈,雖卿相、不足爲榮。
安石須起,要蘇天下蒼生。
分享
译文
薄露初零,长宵共、永书分停止。绕水楼台,高高耸立万丈蓬瀛。芝兰祝酒,相辉映、簪笏盈庭。花柔玉净,捧着酒杯另有娉婷。鹤瘦松青,精神与、秋月争明。德行文章,一向驰天下声名。东山隐居,虽然卿相、不值得为荣。王安石须起,要苏天下苍生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄露初零,長宵共、永書分停止。繞水樓臺,高高聳立萬丈蓬瀛。芝蘭祝酒,相輝映、簪笏盈庭。花柔玉淨,捧着酒杯另有娉婷。鶴瘦松青,精神與、秋月爭明。德行文章,一向馳天下聲名。東山隱居,雖然卿相、不值得爲榮。王安石須起,要蘇天下蒼生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代女词人李清照的作品,描绘了一个清雅高洁的宴会场景。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了词人对美好生活的向往和对高尚品格的追求。'薄露初零'指清晨的薄露刚刚消散,'长宵共'意为漫长的夜晚,'永书分停'指书信的交流暂停。'绕水楼台'形容楼台建在水边,'高耸万丈蓬瀛'比喻楼台如仙境一般。'芝兰为寿'指以芝兰祝寿,'簪笏盈庭'形容宾客众多。'花柔玉净'形容美人的容貌,'捧觞'指举杯敬酒,'娉婷'形容女子姿态美好。'鹤瘦松青'比喻人的高洁和坚韧,'精神与、秋月争明'形容人的精神与秋月一样明亮。'德行文章'指人的品德和文采,'素驰日下声名'指声名远扬。'东山高蹈'指隐居,'虽卿相、不足为荣'表示即使成为高官也不足以感到荣耀。'安石须起'指需要像谢安石那样的人出来担当大任,'要苏天下苍生'表示为了救民于水火。這首詩是宋代女詞人李清照的作品,描繪了一個清雅高潔的宴會場景。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詞人對美好生活的嚮往和對高尚品格的追求。'薄露初零'指清晨的薄露剛剛消散,'長宵共'意爲漫長的夜晚,'永書分停'指書信的交流暫停。'繞水樓臺'形容樓臺建在水邊,'高聳萬丈蓬瀛'比喻樓臺如仙境一般。'芝蘭爲壽'指以芝蘭祝壽,'簪笏盈庭'形容賓客衆多。'花柔玉淨'形容美人的容貌,'捧觴'指舉杯敬酒,'娉婷'形容女子姿態美好。'鶴瘦松青'比喻人的高潔和堅韌,'精神與、秋月爭明'形容人的精神與秋月一樣明亮。'德行文章'指人的品德和文采,'素馳日下聲名'指聲名遠揚。'東山高蹈'指隱居,'雖卿相、不足爲榮'表示即使成爲高官也不足以感到榮耀。'安石須起'指需要像謝安石那樣的人出來擔當大任,'要蘇天下蒼生'表示爲了救民於水火。
赏析
薄露初零,长宵共、永书分停止。绕水楼台,高高耸立万丈蓬瀛。芝兰祝酒,相辉映、簪笏盈庭。花柔玉净,捧着酒杯另有娉婷。鹤瘦松青,精神与、秋月争明。德行文章,一向驰天下声名。东山隐居,虽然卿相、不值得为荣。王安石须起,要苏天下苍生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄露初零,長宵共、永書分停止。繞水樓臺,高高聳立萬丈蓬瀛。芝蘭祝酒,相輝映、簪笏盈庭。花柔玉淨,捧着酒杯另有娉婷。鶴瘦松青,精神與、秋月爭明。德行文章,一向馳天下聲名。東山隱居,雖然卿相、不值得爲榮。王安石須起,要蘇天下蒼生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考