浯溪中兴颂诗和张文潜二首 浯溪中興頌詩和張文潛二首

wú xī zhōng xīng sòng shī hé zhāng wén qián èr shǒu

李清照 宋 李清照 宋

lǐ qīng zhào · sòng

标签: 借古讽今借古諷今咏史詠史忧国憂國诗词詩詞

五wǔ十shí年nián功gōng如rú电diàn扫sǎo,华huá清qīng花huā柳liǔ咸xián阳yáng草cǎo。

五wǔ坊fāng供gōng奉fèng斗dòu鸡jī儿ér,酒jiǔ肉ròu堆duī中zhōng不bù知zhī老lǎo。

胡hú兵bīng忽hū自zì天tiān上shàng来lái,逆nì胡hú亦yì是shì奸jiān雄xióng才cái。

勤qín政zhèng楼lóu前qián走zǒu胡hú马mǎ,珠zhū翠cuì踏tà尽jǐn香xiāng尘chén埃āi。

何hé为wèi出chū战zhàn辄zhé披pī靡mí,传chuán置zhì荔lì枝zhī多duō马mǎ死sǐ。

尧yáo功gōng舜shùn德dé本běn如rú天tiān,安ān用yòng区qū区qū纪jì文wén字zì。

著zhù碑bēi铭míng德dé真zhēn陋lòu哉zāi,乃nǎi令lìng神shén鬼guǐ磨mó山shān崖yá。

子zi仪yí光guāng弼bì不bù自zì猜cāi,天tiān心xīn悔huǐ祸huò人rén心xīn开kāi。

夏xià商shāng有yǒu鉴jiàn当dāng深shēn戒jiè,简jiǎn策cè汗hàn青qīng今jīn具jù在zài。

君jūn不bù见jiàn当dāng时shí张zhāng说shuō最zuì多duō机jī,虽suī生shēng已yǐ被bèi姚yáo崇chóng卖mài。

君jūn不bù见jiàn惊jīng人rén废fèi兴xīng传chuán天tiān宝bǎo,中zhōng兴xīng碑bēi上shàng今jīn生shēng草cǎo。

不bù知zhī负fù国guó有yǒu奸jiān雄xióng,但dàn说shuō成chéng功gōng尊zūn国guó老lǎo。

谁shuí令lìng妃fēi子zi天tiān上shàng来lái,虢guó秦qín韩hán国guó皆jiē天tiān才cái。

花huā桑sāng羯jié鼓gǔ玉yù方fāng响xiǎng,春chūn风fēng不bù敢gǎn生shēng尘chén埃āi。

姓xìng名míng谁shuí复fù知zhī安ān史shǐ,健jiàn儿ér猛měng将jiāng安ān眠mián死sǐ。

去qù天tiān尺chǐ五wǔ抱bào瓮wèng峰fēng,峰fēng头tóu凿záo出chū开kāi元yuán字zì。

时shí移yí势shì去qù真zhēn可kě哀āi,奸jiān人rén心xīn丑chǒu深shēn如rú崖yá。

西xī蜀shǔ万wàn里lǐ尚shàng能néng反fǎn,南nán内nèi一yī闭bì何hé时shí开kāi。

可kě怜lián孝xiào德dé如rú天tiān大dà,反fǎn使shǐ将jiāng军jūn称chēng好hǎo在zài。

呜wū呼hū,奴nú辈bèi乃nǎi不bù能néng道dào辅fǔ国guó用yòng事shì张zhāng后hòu专zhuān,乃nǎi能néng念niàn春chūn荠jì长zhǎng安ān作zuò斤jīn卖mài。

五十年功如电扫,华清花柳咸阳草。

五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知老。

胡兵忽自天上来,逆胡亦是奸雄才。

勤政楼前走胡马,珠翠踏尽香尘埃。

何为出战辄披靡,传置荔枝多马死。

尧功舜德本如天,安用区区纪文字。

著碑铭德真陋哉,乃令神鬼磨山崖。

子仪光弼不自猜,天心悔祸人心开。

夏商有鉴当深戒,简策汗青今具在。

君不见当时张说最多机,虽生已被姚崇卖。

君不见惊人废兴传天宝,中兴碑上今生草。

不知负国有奸雄,但说成功尊国老。

谁令妃子天上来,虢秦韩国皆天才。

花桑羯鼓玉方响,春风不敢生尘埃。

姓名谁复知安史,健儿猛将安眠死。

去天尺五抱瓮峰,峰头凿出开元字。

时移势去真可哀,奸人心丑深如崖。

西蜀万里尚能反,南内一闭何时开。

可怜孝德如天大,反使将军称好在。

呜呼,奴辈乃不能道辅国用事张后专,乃能念春荠长安作斤卖。

五十年功如電掃,華清花柳咸陽草。

五坊供奉鬥雞兒,酒肉堆中不知老。

胡兵忽自天上來,逆胡亦是奸雄才。

勤政樓前走胡馬,珠翠踏盡香塵埃。

何爲出戰輒披靡,傳置荔枝多馬死。

堯功舜德本如天,安用區區紀文字。

著碑銘德真陋哉,乃令神鬼磨山崖。

子儀光弼不自猜,天心悔禍人心開。

夏商有鑑當深戒,簡策汗青今具在。

君不見當時張說最多機,雖生已被姚崇賣。

君不見驚人廢興傳天寶,中興碑上今生草。

不知負國有奸雄,但說成功尊國老。

誰令妃子天上來,虢秦韓國皆天才。

花桑羯鼓玉方響,春風不敢生塵埃。

姓名誰復知安史,健兒猛將安眠死。

去天尺五抱甕峯,峯頭鑿出開元字。

時移勢去真可哀,奸人心醜深如崖。

西蜀萬里尚能反,南內一閉何時開。

可憐孝德如天大,反使將軍稱好在。

嗚呼,奴輩乃不能道輔國用事張後專,乃能念春薺長安作斤賣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五十年成功如电扫,华清花柳咸阳草。五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知道老。匈奴兵忽然从天上来,叛逆的胡人也就是奸雄才能。勤政楼前跑胡马,珍珠翡翠踏尽香尘埃。为什么出战就风靡,传说把荔枝多马死。尧舜德本如天功,怎么用区区纪文字。著墓碑铭德真难看啊,于是令神鬼磨山悬崖。郭子仪李光弼不猜疑,天心后悔稿人心胸开阔。夏商有能力应该引以为戒,简策汗青现在都在。君不见当时张说最多机,虽然他已经遭受姚崇卖。君不见惊人废兴传天宝,中兴碑上现在生草。不知道欠国有奸雄,但对成功尊贵国家老。谁令妃的儿子天上来,虢秦韩国都天赋。花桑羯鼓玉方响,春风不敢生尘埃。姓名谁又知道怎么史,健儿猛将安眠死。离开天尺五抱瓮峰,峰顶凿出开元字。时移势去真可悲,奸邪的人内心丑陋深如悬崖。西蜀里还能回来,南内一个关闭什么时候开。可怜孝德如天大,反叛派将军称喜欢在。啊,仆人们就不能道辅国用事张皇后专,于是能想到春天荠长安作斤卖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五十年成功如電掃,華清花柳咸陽草。五坊供奉鬥雞兒,酒肉堆中不知道老。匈奴兵忽然從天上來,叛逆的胡人也就是奸雄才能。勤政樓前跑胡馬,珍珠翡翠踏盡香塵埃。爲什麼出戰就風靡,傳說把荔枝多馬死。堯舜德本如天功,怎麼用區區紀文字。著墓碑銘德真難看啊,於是令神鬼磨山懸崖。郭子儀李光弼不猜疑,天心後悔稿人心胸開闊。夏商有能力應該引以爲戒,簡策汗青現在都在。君不見當時張說最多機,雖然他已經遭受姚崇賣。君不見驚人廢興傳天寶,中興碑上現在生草。不知道欠國有奸雄,但對成功尊貴國家老。誰令妃的兒子天上來,虢秦韓國都天賦。花桑羯鼓玉方響,春風不敢生塵埃。姓名誰又知道怎麼史,健兒猛將安眠死。離開天尺五抱甕峯,峯頂鑿出開元字。時移勢去真可悲,奸邪的人內心醜陋深如懸崖。西蜀裏還能回來,南內一個關閉什麼時候開。可憐孝德如天大,反叛派將軍稱喜歡在。啊,僕人們就不能道輔國用事張皇后專,於是能想到春天薺長安作斤賣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为李清照所作,以史实为背景,通过对唐玄宗时期政治、军事、文化等方面的描写,表达了对当时国家命运的忧虑和对奸臣的憎恶。诗中引用了多个历史典故,如‘华清池’、‘勤政楼’、‘夏商’等,以及历史人物如‘张说’、‘姚崇’、‘安史之乱’等,使诗歌内容丰富,意蕴深远。本詩爲李清照所作,以史實爲背景,通過對唐玄宗時期政治、軍事、文化等方面的描寫,表達了對當時國家命運的憂慮和對奸臣的憎惡。詩中引用了多個歷史典故,如‘華清池’、‘勤政樓’、‘夏商’等,以及歷史人物如‘張說’、‘姚崇’、‘安史之亂’等,使詩歌內容豐富,意蘊深遠。

赏析

五十年成功如电扫,华清花柳咸阳草。五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知道老。匈奴兵忽然从天上来,叛逆的胡人也就是奸雄才能。勤政楼前跑胡马,珍珠翡翠踏尽香尘埃。为什么出战就风靡,传说把荔枝多马死。尧舜德本如天功,怎么用区区纪文字。著墓碑铭德真难看啊,于是令神鬼磨山悬崖。郭子仪李光弼不猜疑,天心后悔稿人心胸开阔。夏商有能力应该引以为戒,简策汗青现在都在。君不见当时张说最多机,虽然他已经遭受姚崇卖。君不见惊人废兴传天宝,中兴碑上现在生草。不知道欠国有奸雄,但对成功尊贵国家老。谁令妃的儿子天上来,虢秦韩国都天赋。花桑羯鼓玉方响,春风不敢生尘埃。姓名谁又知道怎么史,健儿猛将安眠死。离开天尺五抱瓮峰,峰顶凿出开元字。时移势去真可悲,奸邪的人内心丑陋深如悬崖。西蜀里还能回来,南内一个关闭什么时候开。可怜孝德如天大,反叛派将军称喜欢在。啊,仆人们就不能道辅国用事张皇后专,于是能想到春天荠长安作斤卖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五十年成功如電掃,華清花柳咸陽草。五坊供奉鬥雞兒,酒肉堆中不知道老。匈奴兵忽然從天上來,叛逆的胡人也就是奸雄才能。勤政樓前跑胡馬,珍珠翡翠踏盡香塵埃。爲什麼出戰就風靡,傳說把荔枝多馬死。堯舜德本如天功,怎麼用區區紀文字。著墓碑銘德真難看啊,於是令神鬼磨山懸崖。郭子儀李光弼不猜疑,天心後悔稿人心胸開闊。夏商有能力應該引以爲戒,簡策汗青現在都在。君不見當時張說最多機,雖然他已經遭受姚崇賣。君不見驚人廢興傳天寶,中興碑上現在生草。不知道欠國有奸雄,但對成功尊貴國家老。誰令妃的兒子天上來,虢秦韓國都天賦。花桑羯鼓玉方響,春風不敢生塵埃。姓名誰又知道怎麼史,健兒猛將安眠死。離開天尺五抱甕峯,峯頂鑿出開元字。時移勢去真可悲,奸邪的人內心醜陋深如懸崖。西蜀裏還能回來,南內一個關閉什麼時候開。可憐孝德如天大,反叛派將軍稱喜歡在。啊,僕人們就不能道輔國用事張皇后專,於是能想到春天薺長安作斤賣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表