蝶恋花 蝶戀花
暖日晴风初破冻。
柳眼眉腮,已觉春心动。
酒意诗情谁与共。
泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝。
山枕斜敧,枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦。
夜阑犹剪灯花弄。
暖日晴風初破凍。
柳眼眉腮,已覺春心動。
酒意詩情誰與共。
淚融殘粉花鈿重。
乍試夾衫金縷縫。
山枕斜敧,枕損釵頭鳳。
獨抱濃愁無好夢。
夜闌猶剪燈花弄。
分享
译文
暖日晴风初破冻。柳眼眉毛~,已发现春心动。酒意诗情谁和你一起。眼泪融残粉花钿重。忽测试夹衫金缕缝。山枕斜敧,在减少钗头凤。独自抱着浓愁没有好梦。夜深还剪灯花弄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖日晴風初破凍。柳眼眉毛~,已發現春心動。酒意詩情誰和你一起。眼淚融殘粉花鈿重。忽測試夾衫金縷縫。山枕斜敧,在減少釵頭鳳。獨自抱着濃愁沒有好夢。夜深還剪燈花弄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳眼:指春天嫩绿的柳叶。眉腮:比喻女子美丽的面容。春心动:形容春天到来,人心易动。酒意诗情:指饮酒和作诗的意境。泪融残粉:指泪水与脸上的脂粉混合。花钿:古代女子戴的首饰。金缕缝:指用金线缝制的衣服。山枕:古代的一种枕头。斜敧:倾斜。枕损钗头凤:形容女子因相思而头昏脑涨。夜阑:深夜。剪灯花:指剪去灯芯上的花。此处指挑灯夜读。全诗描写了女子在春日思念爱人的心情,表达了深深的哀愁。柳眼:指春天嫩綠的柳葉。眉腮:比喻女子美麗的面容。春心動:形容春天到來,人心易動。酒意詩情:指飲酒和作詩的意境。淚融殘粉:指淚水與臉上的脂粉混合。花鈿:古代女子戴的首飾。金縷縫:指用金線縫製的衣服。山枕:古代的一種枕頭。斜敧:傾斜。枕損釵頭鳳:形容女子因相思而頭昏腦漲。夜闌:深夜。剪燈花:指剪去燈芯上的花。此處指挑燈夜讀。全詩描寫了女子在春日思念愛人的心情,表達了深深的哀愁。
赏析
暖日晴风初破冻。柳眼眉毛~,已发现春心动。酒意诗情谁和你一起。眼泪融残粉花钿重。忽测试夹衫金缕缝。山枕斜敧,在减少钗头凤。独自抱着浓愁没有好梦。夜深还剪灯花弄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖日晴風初破凍。柳眼眉毛~,已發現春心動。酒意詩情誰和你一起。眼淚融殘粉花鈿重。忽測試夾衫金縷縫。山枕斜敧,在減少釵頭鳳。獨自抱着濃愁沒有好夢。夜深還剪燈花弄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考