谒金门·杨花落 謁金門·楊花落
杨花落，燕子横穿朱阁。
苦恨春醪如水薄，闲愁无处着。
绿野带红山落角，桃杏参差残萼。
历历危樯沙外泊，东风晚来恶。
楊花落，燕子橫穿朱閣。
苦恨春醪如水薄，閒愁無處着。
綠野帶紅山落角，桃杏參差殘萼。
歷歷危檣沙外泊，東風晚來惡。
分享
译文
杨花飘落，燕子穿梭在朱红色的阁楼间。苦恨美酒如同水一样清淡，闲愁无处安放。楊花飄落，燕子穿梭在硃紅色的閣樓間。苦恨美酒如同水一樣清淡，閒愁無處安放。
注释
1. 杨花：指柳絮。2. 朱阁：红色的阁楼。3. 春醪：春天的美酒。4. 残萼：残存的萼片。5. 危樯：高高的桅杆。6. 沙外泊：沙滩外的停泊地。1. 楊花：指柳絮。2. 朱閣：紅色的閣樓。3. 春醪：春天的美酒。4. 殘萼：殘存的萼片。5. 危檣：高高的桅杆。6. 沙外泊：沙灘外的停泊地。
赏析
这首词描绘了春天的景色和词人内心的愁绪。词中以杨花、燕子、朱阁等意象描绘出春日的繁华景象，而“苦恨春醪如水薄，闲愁无处着”则表达了词人对时光流逝的无奈和对闲愁的难以排解。整首词语言优美，意境深远，给人以强烈的视觉和情感冲击。這首詞描繪了春天的景色和詞人內心的愁緒。詞中以楊花、燕子、朱閣等意象描繪出春日的繁華景象，而“苦恨春醪如水薄，閒愁無處着”則表達了詞人對時光流逝的無奈和對閒愁的難以排解。整首詞語言優美，意境深遠，給人以強烈的視覺和情感衝擊。