扬州慢 留别孙晴斋 揚州慢 留別孫晴齋
碛漠沙尘，边楼烟雨，论交算是心知。
猛凄飙乍厉，触别绪丝丝。
正凉夕、虫吟幽怨，冷灯凝豆，萤影侵帏。
奈浮云、踪迹无端，又惹沾衣。
稻粱作计，笑天涯、何事奔驰。
早射虎山空，盘雕路迥，怕说襟期。
家在洞庭深处，湘波碧，都是相思。
念人间沧海，朝朝多少迁移。
磧漠沙塵，邊樓煙雨，論交算是心知。
猛悽飆乍厲，觸別緒絲絲。
正涼夕、蟲吟幽怨，冷燈凝豆，螢影侵幃。
奈浮雲、蹤跡無端，又惹沾衣。
稻粱作計，笑天涯、何事奔馳。
早射虎山空，盤雕路迥，怕說襟期。
家在洞庭深處，湘波碧，都是相思。
念人間滄海，朝朝多少遷移。
分享
译文
沙漠沙尘满天飞舞，边楼笼罩着烟雨，谈论交往算是彼此心里明白。突然狂风骤起，触动离别的情绪。正是凉爽的夜晚，虫子的叫声充满怨恨，昏暗的灯光凝固成豆大的光点，萤火虫的影子侵入窗帘。无奈那浮云飘散，无踪无迹，又惹得衣服上沾满了泥尘。沙漠沙塵滿天飛舞，邊樓籠罩着煙雨，談論交往算是彼此心裏明白。突然狂風驟起，觸動離別的情緒。正是涼爽的夜晚，蟲子的叫聲充滿怨恨，昏暗的燈光凝固成豆大的光點，螢火蟲的影子侵入窗簾。無奈那浮雲飄散，無蹤無跡，又惹得衣服上沾滿了泥塵。
注释
1.碛漠：沙漠。2.猛凄飙：突然的狂风。3.凄飙：狂风。4.乍厉：突然强烈。5.豆：灯的灯光。6.襟期：交往的情谊。1.磧漠：沙漠。2.猛悽飆：突然的狂風。3.悽飆：狂風。4.乍厲：突然強烈。5.豆：燈的燈光。6.襟期：交往的情誼。
赏析
这首诗通过描绘边地的沙尘和烟雨，表达了对离别之情的深切感慨。诗人运用生动的比喻和细腻的描写，将自己的离愁别绪表达得淋漓尽致，使人感受到了那份浓烈的思乡之情和对友人的深深眷恋。這首詩通過描繪邊地的沙塵和煙雨，表達了對離別之情的深切感慨。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫，將自己的離愁別緒表達得淋漓盡致，使人感受到了那份濃烈的思鄉之情和對友人的深深眷戀。