巫山一段云 黄桥晚照 巫山一段雲 黃橋晚照
隐见溪流转,纵横野垅分。
隔林人语远堪闻。
村径绿如裙。
鸢集蜈山树,鸦投鹄岭云。
来牛去马更纷纷。
城郭日初曛。
隱見溪流轉,縱橫野壠分。
隔林人語遠堪聞。
村徑綠如裙。
鳶集蜈山樹,鴉投鵠嶺雲。
來牛去馬更紛紛。
城郭日初曛。
分享
译文
溪水隐约流转,田野纵横划分。林间传来遥远的人声,村中的小路绿得像裙子。溪水隱約流轉,田野縱橫劃分。林間傳來遙遠的人聲,村中的小路綠得像裙子。
注释
隐见:隐约可见。溪流转:溪水流动。野垅分:田野间的田埂。隔林:隔着树林。人语:人说话的声音。堪闻:可以听到。村径:村庄的小路。鸢集:鸢鸟聚集。蜈山树:像蜈蚣一样的山上的树。鸦投:乌鸦投宿。鹄岭云:鹅峰山上的云。来牛去马:来去的牛马。纷纷:纷纷扰扰。城郭:城墙和城楼。日初曛:太阳刚要落山。隱見:隱約可見。溪流轉:溪水流動。野壠分:田野間的田埂。隔林:隔着樹林。人語:人說話的聲音。堪聞:可以聽到。村徑:村莊的小路。鳶集:鳶鳥聚集。蜈山樹:像蜈蚣一樣的山上的樹。鴉投:烏鴉投宿。鵠嶺雲:鵝峯山上的雲。來牛去馬:來去的牛馬。紛紛:紛紛擾擾。城郭:城牆和城樓。日初曛:太陽剛要落山。
赏析
此诗以清新明快的笔触描绘了黄桥晚照的景色,通过对自然景观的细致描绘,传达出诗人对乡村生活的热爱和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象,如溪流转、野垅分、村径绿如裙等,生动地展现了乡村的宁静与美丽。此詩以清新明快的筆觸描繪了黃橋晚照的景色,通過對自然景觀的細緻描繪,傳達出詩人對鄉村生活的熱愛和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象,如溪流轉、野壠分、村徑綠如裙等,生動地展現了鄉村的寧靜與美麗。