巫山一段云 洞庭秋月 巫山一段雲 洞庭秋月

wū shān yī duàn yún dòng tíng qiū yuè

李齐贤 元 李齊賢 元

lǐ qí xián · yuán

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ天tiān浮fú水shuǐ，三sān秋qiū露lù洗xǐ空kōng。

冰bīng轮lún辗niǎn上shàng海hǎi门mén东dōng。

弄nòng影yǐng碧bì波bō中zhōng。

荡dàng荡dàng开kāi银yín阙quē，亭tíng亭tíng插chā玉yù虹hóng。

云yún帆fān便biàn欲yù挂guà西xī风fēng。

直zhí到dào广guǎng寒hán宫gōng。

万里天浮水，三秋露洗空。

冰轮辗上海门东。

弄影碧波中。

荡荡开银阙，亭亭插玉虹。

云帆便欲挂西风。

直到广寒宫。

萬里天浮水，三秋露洗空。

冰輪輾上海門東。

弄影碧波中。

蕩蕩開銀闕，亭亭插玉虹。

雲帆便欲掛西風。

直到廣寒宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天浮在水里，三秋露洗空。冰轮辗上海门东。弄影碧波中。荡荡开银网，亭亭插玉虹。云帆就想挂西风。直到广寒宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天浮在水裏，三秋露洗空。冰輪輾上海門東。弄影碧波中。蕩蕩開銀網，亭亭插玉虹。雲帆就想掛西風。直到廣寒宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巫山一段云：巫山，指巫山山脉，古有巫峡之称。洞庭秋月：指洞庭湖上的秋月景色。万里天浮水：形容天空辽阔，湖水无边无际。三秋露洗空：秋天的露水洗净了天空，形容天空清澈。冰轮：指月亮，如同冰块一样圆润。海门东：海边的东边。弄影：指月光在水波中闪烁。银阙：天上的宫殿。亭亭：高耸直立的样子。玉虹：彩虹。云帆：如同云朵一样的帆船。广寒宫：月宫，传说中的嫦娥居住的地方。巫山一段雲：巫山，指巫山山脈，古有巫峽之稱。洞庭秋月：指洞庭湖上的秋月景色。萬里天浮水：形容天空遼闊，湖水無邊無際。三秋露洗空：秋天的露水洗淨了天空，形容天空清澈。冰輪：指月亮，如同冰塊一樣圓潤。海門東：海邊的東邊。弄影：指月光在水波中閃爍。銀闕：天上的宮殿。亭亭：高聳直立的樣子。玉虹：彩虹。雲帆：如同雲朵一樣的帆船。廣寒宮：月宮，傳說中的嫦娥居住的地方。

赏析

天浮在水里，三秋露洗空。冰轮辗上海门东。弄影碧波中。荡荡开银网，亭亭插玉虹。云帆就想挂西风。直到广寒宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天浮在水裏，三秋露洗空。冰輪輾上海門東。弄影碧波中。蕩蕩開銀網，亭亭插玉虹。雲帆就想掛西風。直到廣寒宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表