巫山一段云 长湍石壁 巫山一段雲 長湍石壁
瘦骨千年立,苍根百里盘。
横张侧展绿波间。
一带玉孱颜。
猎骑何曾顾,渔郎只漫看。
诗人强欲状天悭。
赢得鬓毛斑。
瘦骨千年立,蒼根百里盤。
橫張側展綠波間。
一帶玉孱顏。
獵騎何曾顧,漁郎只漫看。
詩人強欲狀天慳。
贏得鬢毛斑。
分享
译文
瘦弱的身躯千年屹立,苍老的根须盘踞百里。横躺在碧波荡漾之间,一片玉色的容颜。猎骑未曾关注,渔夫只是随意观看。诗人勉强想要描绘天意吝啬,却换来了满头白发。瘦弱的身軀千年屹立,蒼老的根鬚盤踞百里。橫躺在碧波盪漾之間,一片玉色的容顏。獵騎未曾關注,漁夫只是隨意觀看。詩人勉強想要描繪天意吝嗇,卻換來了滿頭白髮。
注释
瘦骨:瘦弱的身体;长湍:长而湍急的水流;石壁:岩石峭壁;横张侧展:横着张开,侧着伸展;绿波间:碧波荡漾的地方;玉孱颜:指像玉石一样的苍白脸色;猎骑:骑马的猎人;渔郎:渔夫;天悭:天意吝啬;鬓毛斑:鬓角斑白。瘦骨:瘦弱的身體;長湍:長而湍急的水流;石壁:岩石峭壁;橫張側展:橫着張開,側着伸展;綠波間:碧波盪漾的地方;玉孱顏:指像玉石一樣的蒼白臉色;獵騎:騎馬的獵人;漁郎:漁夫;天慳:天意吝嗇;鬢毛斑:鬢角斑白。
赏析
此诗以巫山石壁为背景,抒发了诗人对岁月流逝、世事变迁的感慨。诗中描绘的石壁形象生动,诗人通过对石壁的描写,表达了自己对人生无常、岁月无情的深刻认识。全诗意境开阔,情感深沉,具有很高的艺术价值。此詩以巫山石壁爲背景,抒發了詩人對歲月流逝、世事變遷的感慨。詩中描繪的石壁形象生動,詩人通過對石壁的描寫,表達了自己對人生無常、歲月無情的深刻認識。全詩意境開闊,情感深沉,具有很高的藝術價值。