水调歌头 望华山 水調歌頭 望華山

shuǐ diào gē tóu wàng huá shān

李齐贤 元 李齊賢 元

lǐ qí xián · yuán

标签: 诗词詩詞

天tiān地dì赋fù奇qí特tè,千qiān古gǔ壮zhuàng西xī州zhōu。

三sān峰fēng屹yì起qǐ相xiāng对duì,长zhǎng剑jiàn凛lǐn清qīng秋qiū。

铁tiě*gāo高chuí垂cuì翠bì壁yù,玉jǐng井lěng冷hán涵yín银hàn汉zhī,知zài在wǔ五yún云tóu头。

造zào物wù可kě无wú物wù,掌zhǎng迹jì宛wǎn然rán留liú。

记jì重zhòng瞳tóng,崇chóng祀sì秩zhì,答dá神shén休xiū。

真zhēn诚chéng若ruò契qì真zhēn境jìng,青qīng鸟niǎo引yǐn丹dān楼lóu。

我wǒ欲yù乘chéng风fēng归guī去qù,只zhǐ恐kǒng烟yān霞xiá深shēn处chù,幽yōu绝jué使shǐ人rén愁chóu。

一yī啸xiào蹇jiǎn驴lǘ背bèi,潘pān阆láng亦yì风fēng流liú。

天地赋奇特,千古壮西州。

三峰屹起相对,长剑凛清秋。

铁*高垂翠壁,玉井冷涵银汉,知在五云头。

造物可无物,掌迹宛然留。

记重瞳,崇祀秩,答神休。

真诚若契真境,青鸟引丹楼。

我欲乘风归去,只恐烟霞深处,幽绝使人愁。

一啸蹇驴背,潘阆亦风流。

天地賦奇特,千古壯西州。

三峯屹起相對,長劍凜清秋。

鐵*高垂翠壁,玉井冷涵銀漢,知在五雲頭。

造物可無物,掌跡宛然留。

記重瞳,崇祀秩,答神休。

真誠若契真境,青鳥引丹樓。

我欲乘風歸去,只恐煙霞深處,幽絕使人愁。

一嘯蹇驢背,潘閬亦風流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天地赋予了它的奇特,千古以来雄壮的西部。三座山峰矗立,如同相对的长剑,在秋天的寒风中显得冷峻。铁索高挂在青翠的山壁上,玉井中的水清澈得像是银河,它似乎就在五云之上。造物主可能没有留下什么,但是他的痕迹依然清晰可见。天地賦予了它的奇特,千古以來雄壯的西部。三座山峯矗立,如同相對的長劍,在秋天的寒風中顯得冷峻。鐵索高掛在青翠的山壁上,玉井中的水清澈得像是銀河,它似乎就在五雲之上。造物主可能沒有留下什麼,但是他的痕跡依然清晰可見。

注释

①铁索:指登山用的铁链。②玉井:传说中的仙井。③青鸟:神话中为西王母取食的神鸟。④潘阆:唐代诗人,以放浪不羁著称。①鐵索:指登山用的鐵鏈。②玉井:傳說中的仙井。③青鳥:神話中爲西王母取食的神鳥。④潘閬:唐代詩人,以放浪不羈著稱。

赏析

此诗描绘了华山的壮丽景色,通过天地赋予的奇特、山峰如长剑的形象以及铁索、玉井的描绘,展现了华山之巅的神秘与雄伟。诗人通过描绘华山之美,抒发了对自然景观的赞叹和对仙境的向往,同时也流露出对现实世界的留恋和忧虑。全诗意境高远,情感丰富,具有很高的艺术价值。此詩描繪了華山的壯麗景色,通過天地賦予的奇特、山峯如長劍的形象以及鐵索、玉井的描繪,展現了華山之巔的神祕與雄偉。詩人通過描繪華山之美,抒發了對自然景觀的讚歎和對仙境的嚮往,同時也流露出對現實世界的留戀和憂慮。全詩意境高遠,情感豐富,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表