青玉案 青玉案
绿琐窗纱明月透。
正清梦、莺啼柳。
碧井银瓶鸣玉甃。
翔鸾妆样，粲花衫绣。
分付春风手。
喜入秋波娇欲溜。
脉脉青山两眉秀。
玉枕春寒郎知否。
归来留取，御香襟袖。
同饮酴醿酒。
綠瑣窗紗明月透。
正清夢、鶯啼柳。
碧井銀瓶鳴玉甃。
翔鸞妝樣，粲花衫繡。
分付春風手。
喜入秋波嬌欲溜。
脈脈青山兩眉秀。
玉枕春寒郎知否。
歸來留取，御香襟袖。
同飲酴醿酒。
分享
译文
绿色琐窗纱明月穿过。正清梦、莺啼柳。碧井银瓶鸣玉砌。翔鸾妆式样，粲花衫刺绣。交付春风手。喜欢进入秋季波娇想溜。脉脉青山两眉秀。玉枕春寒郎知道吗。回来留取，御香领袖。同饮酴醿酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色瑣窗紗明月穿過。正清夢、鶯啼柳。碧井銀瓶鳴玉砌。翔鸞妝式樣，粲花衫刺繡。交付春風手。喜歡進入秋季波嬌想溜。脈脈青山兩眉秀。玉枕春寒郎知道嗎。回來留取，御香領袖。同飲酴醿酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅春夜美景，诗人通过对窗纱、明月、莺啼、柳树等景物的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围。‘绿琐窗纱明月透’表现了月光透过窗纱的景象，‘正清梦、莺啼柳’则描绘了莺鸟在柳树间啼鸣的情景。‘碧井银瓶鸣玉甃’形容了井水清澈，银瓶中水声如玉器相击。‘翔鸾妆样，粲花衫绣’描绘了女子华丽的服饰。‘分付春风手’意为将美好景象托付给春风。‘喜入秋波娇欲溜’形容女子眼波流转，美丽动人。‘脉脉青山两眉秀’描绘了青山如眉的景象。‘玉枕春寒郎知否’表达了对远方情人的思念。‘归来留取，御香襟袖’意为希望情人归来时留下香气。‘同饮酴醿酒’则是表达与情人共度美好时光的愿望。此詩描繪了一幅春夜美景，詩人通過對窗紗、明月、鶯啼、柳樹等景物的描繪，營造出一種寧靜而美好的氛圍。‘綠瑣窗紗明月透’表現了月光透過窗紗的景象，‘正清夢、鶯啼柳’則描繪了鶯鳥在柳樹間啼鳴的情景。‘碧井銀瓶鳴玉甃’形容了井水清澈，銀瓶中水聲如玉器相擊。‘翔鸞妝樣，粲花衫繡’描繪了女子華麗的服飾。‘分付春風手’意爲將美好景象託付給春風。‘喜入秋波嬌欲溜’形容女子眼波流轉，美麗動人。‘脈脈青山兩眉秀’描繪了青山如眉的景象。‘玉枕春寒郎知否’表達了對遠方情人的思念。‘歸來留取，御香襟袖’意爲希望情人歸來時留下香氣。‘同飲酴醿酒’則是表達與情人共度美好時光的願望。
赏析
绿色琐窗纱明月穿过。正清梦、莺啼柳。碧井银瓶鸣玉砌。翔鸾妆式样，粲花衫刺绣。交付春风手。喜欢进入秋季波娇想溜。脉脉青山两眉秀。玉枕春寒郎知道吗。回来留取，御香领袖。同饮酴醿酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色瑣窗紗明月穿過。正清夢、鶯啼柳。碧井銀瓶鳴玉砌。翔鸞妝式樣，粲花衫刺繡。交付春風手。喜歡進入秋季波嬌想溜。脈脈青山兩眉秀。玉枕春寒郎知道嗎。回來留取，御香領袖。同飲酴醿酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考