灵仙山 靈仙山
何年真宰琢空青，姑射仙姿见典刑。
大块飞星传化质，太初元气结坤灵。
烟霞有意骖荀驭，云雨无心到楚庭。
休著望夫轻比拟，娲皇正恐是真形。
何年真宰琢空青，姑射仙姿見典刑。
大塊飛星傳化質，太初元氣結坤靈。
煙霞有意驂荀馭，雲雨無心到楚庭。
休著望夫輕比擬，媧皇正恐是真形。
分享
译文
哪一年天帝雕琢了空青，姑射仙子的形象可见。巨大的星辰传递着变化的质，太初的元气凝结成坤灵。烟霞有意驾驭着马，云雨无心飘到楚庭。不要轻率地将望夫石与姑射仙子相比，因为娲皇可能正是她的真身。哪一年天帝雕琢了空青，姑射仙子的形象可見。巨大的星辰傳遞着變化的質，太初的元氣凝結成坤靈。煙霞有意駕馭着馬，雲雨無心飄到楚庭。不要輕率地將望夫石與姑射仙子相比，因爲媧皇可能正是她的真身。
注释
姑射仙姿：传说中的仙子形象。典刑：典范。大块飞星：星辰的巨大。太初元气：宇宙初期的元气。烟霞骖荀驭：烟霞有意驾驭着马。云雨到楚庭：云雨飘到楚地。望夫石：传说中丈夫远行，妻子在山上守望的石头。娲皇：神话中的创世女神。姑射仙姿：傳說中的仙子形象。典刑：典範。大塊飛星：星辰的巨大。太初元氣：宇宙初期的元氣。煙霞驂荀馭：煙霞有意駕馭着馬。雲雨到楚庭：雲雨飄到楚地。望夫石：傳說中丈夫遠行，妻子在山上守望的石頭。媧皇：神話中的創世女神。
赏析
李溥光的《灵仙山》通过描绘姑射仙子的形象，表达了作者对仙境的向往和对神话传说的想象。诗中运用了丰富的意象和比喻，使读者仿佛置身于仙境之中。同时，诗的结尾以娲皇的形象点明姑射仙子的真实身份，给人以启迪和思考。李溥光的《靈仙山》通過描繪姑射仙子的形象，表達了作者對仙境的嚮往和對神話傳說的想象。詩中運用了豐富的意象和比喻，使讀者彷彿置身於仙境之中。同時，詩的結尾以媧皇的形象點明姑射仙子的真實身份，給人以啓迪和思考。