登岸 登岸
犬吠孤村近,人烟障几重。
斜门三面水,古屋万年松。
苦菜当春种,香粳趁月舂。
无庸惊小队,我已遂归农。
犬吠孤村近,人煙障幾重。
斜門三面水,古屋萬年松。
苦菜當春種,香粳趁月舂。
無庸驚小隊,我已遂歸農。
分享
译文
狗吠声声孤村近,人烟重重遮挡视线。斜门三面环水,古屋下万年的松树。苦菜在春天种植,香粳在月光下舂打。无需惊讶我这个小队,我已经实现了归隐田园的愿望。狗吠聲聲孤村近,人煙重重遮擋視線。斜門三面環水,古屋下萬年的松樹。苦菜在春天種植,香粳在月光下舂打。無需驚訝我這個小隊,我已經實現了歸隱田園的願望。
注释
1. 犬吠:狗叫声。孤村:人烟稀少的村庄。人烟障:人烟遮挡视线。2. 斜门:偏门。三面水:房屋三面环水。古屋:年代久远的房屋。万年松:生长了很长时间的松树。3. 苦菜:一种可食用的野菜。香粳:香气浓郁的粳米。趁月舂:在月光下舂米。4. 无庸:无需。惊小队:惊讶这个小队伍。遂归农:实现了归隐田园的愿望。1. 犬吠:狗叫聲。孤村:人煙稀少的村莊。人煙障:人煙遮擋視線。2. 斜門:偏門。三面水:房屋三面環水。古屋:年代久遠的房屋。萬年松:生長了很長時間的松樹。3. 苦菜:一種可食用的野菜。香粳:香氣濃郁的粳米。趁月舂:在月光下舂米。4. 無庸:無需。驚小隊:驚訝這個小隊伍。遂歸農:實現了歸隱田園的願望。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静幽美的乡村景象,表达了诗人对田园生活的向往和追求。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了诗人内心的宁静与淡泊。這首詩描繪了一幅寧靜幽美的鄉村景象,表達了詩人對田園生活的嚮往和追求。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了詩人內心的寧靜與淡泊。