戏赠 戲贈
王谢风流在，星星映角巾。
属文无少尽，结社有迂轮。
颇作餐霞侣，愿充观国宾。
径须呼伯雅，且入醉乡春。
王謝風流在，星星映角巾。
屬文無少盡，結社有迂輪。
頗作餐霞侶，願充觀國賓。
徑須呼伯雅，且入醉鄉春。
分享
译文
王谢家族的风流还在，星星点点映照着他们的冠巾。属文时没有一点遗漏，结社时却有些迂回曲折。我颇有些像吃云霞的仙人，愿意成为观赏国家的贵宾。径直呼唤伯雅，一起进入醉乡的春天。王謝家族的風流還在，星星點點映照着他們的冠巾。屬文時沒有一點遺漏，結社時卻有些迂迴曲折。我頗有些像喫雲霞的仙人，願意成爲觀賞國家的貴賓。徑直呼喚伯雅，一起進入醉鄉的春天。
注释
王谢：指东晋时期的王导和谢安，这里代指风流人物。角巾：古代的一种头巾。属文：撰写文章。结社：结成社团。迂轮：曲折的轮子，比喻事情进行得曲折。餐霞侣：指仙人。观国宾：观赏国家的贵宾。伯雅：人名。醉乡：指酒乡，这里比喻美好的境界。王謝：指東晉時期的王導和謝安，這裏代指風流人物。角巾：古代的一種頭巾。屬文：撰寫文章。結社：結成社團。迂輪：曲折的輪子，比喻事情進行得曲折。餐霞侶：指仙人。觀國賓：觀賞國家的貴賓。伯雅：人名。醉鄉：指酒鄉，這裏比喻美好的境界。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调，表达了诗人对美好生活的向往。通过对王谢家族的提及，诗人展现了自己对风流人物的敬仰之情。同时，诗中运用了丰富的意象，如星星映照角巾、餐霞侣等，使诗歌更具意境。最后，诗人呼唤伯雅一同进入醉乡，表达了对美好生活的热烈追求。這首詩以輕鬆幽默的筆調，表達了詩人對美好生活的嚮往。通過對王謝家族的提及，詩人展現了自己對風流人物的敬仰之情。同時，詩中運用了豐富的意象，如星星映照角巾、餐霞侶等，使詩歌更具意境。最後，詩人呼喚伯雅一同進入醉鄉，表達了對美好生活的熱烈追求。