喜得师质消息 喜得師質消息
南国柳花合，淮壖麦秀初。
数声传喜鹊，一纸故人书。
君出理烟艇，侬还荷雨锄。
天高风浪恶，归兴不应疏。
南國柳花合，淮壖麥秀初。
數聲傳喜鵲，一紙故人書。
君出理煙艇，儂還荷雨鋤。
天高風浪惡，歸興不應疏。
分享
译文
南国的柳花盛开，淮河边的麦苗初绿。几声喜鹊传来喜讯，一封故人的书信。你外出管理烟雾缭绕的小船，我还穿着雨衣拿着锄头。天空高远，风浪凶猛，回家的心情不应疏忽。南國的柳花盛開，淮河邊的麥苗初綠。幾聲喜鵲傳來喜訊，一封故人的書信。你外出管理煙霧繚繞的小船，我還穿着雨衣拿着鋤頭。天空高遠，風浪兇猛，回家的心情不應疏忽。
注释
1. 南国：指南方地区。2. 淮壖：淮河的河岸。3. 麦秀初：麦苗刚刚开始茂盛。4. 烟艇：烟雾缭绕的小船，比喻隐居生活。5. 侬：我。6. 荷雨锄：穿着雨衣拿着锄头。7. 归兴：回家的心情。1. 南國：指南方地區。2. 淮壖：淮河的河岸。3. 麥秀初：麥苗剛剛開始茂盛。4. 煙艇：煙霧繚繞的小船，比喻隱居生活。5. 儂：我。6. 荷雨鋤：穿着雨衣拿着鋤頭。7. 歸興：回家的心情。
赏析
这首诗通过描绘南国春天的景象，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊。這首詩通過描繪南國春天的景象，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，展現了詩人對友人的深厚情誼。