昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一 曇珠曇規二禪者歸湖外乞詩二首 其一
淑气纷花药,喧风乐鸟乌。
山僧来访别,稚子竟传呼。
喷玉渥洼种,行沙沧海珠。
湘天多过雁,能寄尺书无。
淑氣紛花葯,喧風樂鳥烏。
山僧來訪別,稚子竟傳呼。
噴玉渥窪種,行沙滄海珠。
湘天多過雁,能寄尺書無。
分享
译文
温和的气候中花儿药物纷纷,喧闹的风中鸟儿欢快歌唱。山中的僧人来访离别,孩子们纷纷前来呼唤。喷溅着玉珠的渥洼种,行走于沙海中的珍珠。湘江的天空雁儿众多,能否寄来一尺书信?溫和的氣候中花兒藥物紛紛,喧鬧的風中鳥兒歡快歌唱。山中的僧人來訪離別,孩子們紛紛前來呼喚。噴濺着玉珠的渥窪種,行走於沙海中的珍珠。湘江的天空雁兒衆多,能否寄來一尺書信?
注释
淑气:温和的气候。花药:花儿和药物。喧风:喧闹的风。鸟乌:鸟儿。山僧:山中的僧人。稚子:孩子们。传呼:呼唤。喷玉:喷溅着玉珠。渥洼种:古代传说中的一种美玉。行沙沧海珠:行走于沙海中的珍珠。湘天:湘江的天空。过雁:飞过的雁。尺书:一尺长的书信,常用来指代书信。淑氣:溫和的氣候。花葯:花兒和藥物。喧風:喧鬧的風。鳥烏:鳥兒。山僧:山中的僧人。稚子:孩子們。傳呼:呼喚。噴玉:噴濺着玉珠。渥窪種:古代傳說中的一種美玉。行沙滄海珠:行走於沙海中的珍珠。湘天:湘江的天空。過雁:飛過的雁。尺書:一尺長的書信,常用來指代書信。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静的山水画面,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对离别之情的感慨。诗中的意象丰富,语言优美,充满了哲理和情感。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅寧靜的山水畫面,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對離別之情的感慨。詩中的意象豐富,語言優美,充滿了哲理和情感。