天香（宛委山房拟赋龙涎香） 天香（宛委山房擬賦龍涎香）
捣麝成尘，薰薇注露，风酣百和花气。
品重云头，叶翻蕉样，共说内家新制。
波浮海沫，谁唤觉、鲛人春睡。
清润俱饶片脑，芬E661半是沈水。
相逢酒边花外。
火初温、翠炉烟细。
不似宝珠金缕，领巾红坠。
荀令如今憔悴。
消未尽、当时爱香意。
烬暖灯寒，秋声素被。
搗麝成塵，薰薇注露，風酣百和花氣。
品重雲頭，葉翻蕉樣，共說內家新制。
波浮海沫，誰喚覺、鮫人春睡。
清潤俱饒片腦，芬E661半是瀋水。
相逢酒邊花外。
火初溫、翠爐煙細。
不似寶珠金縷，領巾紅墜。
荀令如今憔悴。
消未盡、當時愛香意。
燼暖燈寒，秋聲素被。
分享
译文
捣麝成尘，薰薇注露，风正在百和花香。品重云头，叶翻香蕉样，共对内家新制度。波浮海沫，谁叫觉、鲛人春睡。清爽润泽都多片脑，芬E661半是沈水。相逢酒边花外。火初温、翠炉烟细。不像宝珠金丝，红领巾坠落。荀令如今憔悴。消除未尽、当时爱香意。暖灯冷灰烬，秋声一直被。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搗麝成塵，薰薇注露，風正在百和花香。品重雲頭，葉翻香蕉樣，共對內家新制度。波浮海沫，誰叫覺、鮫人春睡。清爽潤澤都多片腦，芬E661半是瀋水。相逢酒邊花外。火初溫、翠爐煙細。不像寶珠金絲，紅領巾墜落。荀令如今憔悴。消除未盡、當時愛香意。暖燈冷灰燼，秋聲一直被。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘捣麝成尘’指将麝香研成粉末，‘薰薇注露’指用蔷薇花露水熏香，‘品重云头’形容香气浓郁，‘叶翻蕉样’形容香叶形状像芭蕉，‘内家新制’指宫廷新制的香品，‘波浮海沫’比喻香气如海浪翻滚，‘鲛人春睡’比喻香气使人沉醉，‘片脑’指香脑，‘芬E661’指香气，‘沈水’指沉香，‘翠炉烟细’形容香炉冒出的烟很细，‘宝珠金缕’指珍贵的宝珠和金线，‘荀令’指古代官员荀彧，此处比喻诗人自己，‘憔悴’指憔悴不堪，‘烬暖灯寒’形容香灰温暖而灯光寒冷，‘秋声素被’指秋天的声音和白色的被子。詩中‘搗麝成塵’指將麝香研成粉末，‘薰薇注露’指用薔薇花露水薰香，‘品重雲頭’形容香氣濃郁，‘葉翻蕉樣’形容香葉形狀像芭蕉，‘內家新制’指宮廷新制的香品，‘波浮海沫’比喻香氣如海浪翻滾，‘鮫人春睡’比喻香氣使人沉醉，‘片腦’指香腦，‘芬E661’指香氣，‘瀋水’指沉香，‘翠爐煙細’形容香爐冒出的煙很細，‘寶珠金縷’指珍貴的寶珠和金線，‘荀令’指古代官員荀彧，此處比喻詩人自己，‘憔悴’指憔悴不堪，‘燼暖燈寒’形容香灰溫暖而燈光寒冷，‘秋聲素被’指秋天的聲音和白色的被子。
赏析
捣麝成尘，薰薇注露，风正在百和花香。品重云头，叶翻香蕉样，共对内家新制度。波浮海沫，谁叫觉、鲛人春睡。清爽润泽都多片脑，芬E661半是沈水。相逢酒边花外。火初温、翠炉烟细。不像宝珠金丝，红领巾坠落。荀令如今憔悴。消除未尽、当时爱香意。暖灯冷灰烬，秋声一直被。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搗麝成塵，薰薇注露，風正在百和花香。品重雲頭，葉翻香蕉樣，共對內家新制度。波浮海沫，誰叫覺、鮫人春睡。清爽潤澤都多片腦，芬E661半是瀋水。相逢酒邊花外。火初溫、翠爐煙細。不像寶珠金絲，紅領巾墜落。荀令如今憔悴。消除未盡、當時愛香意。暖燈冷灰燼，秋聲一直被。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考