高阳台（落梅） 高陽臺（落梅）
飘粉杯宽，盛香袖小，青青半掩苔痕。
竹里遮寒，谁念灭尽芳云。
么凤叫晚吹晴雪，料水空、烟冷西泠。
感凋零。
残缕遗钿，迤逦成尘。
东园曾趁花前约，记按筝筹酒，戏挽飞琼。
环佩无声，草暗台榭春深。
欲倩怨笛传清谱，怕断霞、难返吟魂。
转消凝。
点点随波，望极江亭。
飄粉杯寬，盛香袖小，青青半掩苔痕。
竹裏遮寒，誰念滅盡芳雲。
麼鳳叫晚吹晴雪，料水空、煙冷西泠。
感凋零。
殘縷遺鈿，迤邐成塵。
東園曾趁花前約，記按箏籌酒，戲挽飛瓊。
環佩無聲，草暗臺榭春深。
欲倩怨笛傳清譜，怕斷霞、難返吟魂。
轉消凝。
點點隨波，望極江亭。
分享
译文
漂粉杯宽，盛香袖小，青青半掩着青苔。竹里遮寒，谁念灭尽芳云。么凤叫晚吹晴雪，料水空、烟冷西冷。感凋零。残根给首饰，曲曲折折成尘。东园曾趁花前约，记录按筝筹酒，游戏拉飞琼。环佩无声，草和台榭春深。想请怨笛传清谱，怕断霞、难返吟魂。转消凝。点点随波，绝望江亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漂粉杯寬，盛香袖小，青青半掩着青苔。竹裏遮寒，誰念滅盡芳雲。麼鳳叫晚吹晴雪，料水空、煙冷西冷。感凋零。殘根給首飾，曲曲折折成塵。東園曾趁花前約，記錄按箏籌酒，遊戲拉飛瓊。環佩無聲，草和臺榭春深。想請怨笛傳清譜，怕斷霞、難返吟魂。轉消凝。點點隨波，絕望江亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飘粉：指落梅的碎瓣。杯宽：形容花影。盛香袖小：形容梅花香气。青青半掩苔痕：指梅树下的青苔。竹里遮寒：竹子遮挡了寒冷。么凤：指小型的鸟。吹晴雪：指鸟叫声如晴雪般清脆。水空、烟冷西泠：形容冷清的景象。凋零：指梅花凋谢。残缕遗钿：指残余的花瓣如遗失的钿饰。迤逦：形容曲折的样子。东园：指花园的东部。按筝筹酒：弹奏筝琴，筹酒助兴。戏挽飞琼：戏谑地挽留美好的时光。环佩无声：指寂静无声。草暗台榭：指草丛中隐约可见的台榭。春深：春天已深。倩怨笛传清谱：希望怨笛传达清丽的曲调。断霞：指残阳。望极江亭：极目远望江边的亭子。随波：随波逐流。消凝：消沉凝重。飄粉：指落梅的碎瓣。杯寬：形容花影。盛香袖小：形容梅花香氣。青青半掩苔痕：指梅樹下的青苔。竹裏遮寒：竹子遮擋了寒冷。麼鳳：指小型的鳥。吹晴雪：指鳥叫聲如晴雪般清脆。水空、煙冷西泠：形容冷清的景象。凋零：指梅花凋謝。殘縷遺鈿：指殘餘的花瓣如遺失的鈿飾。迤邐：形容曲折的樣子。東園：指花園的東部。按箏籌酒：彈奏箏琴，籌酒助興。戲挽飛瓊：戲謔地挽留美好的時光。環佩無聲：指寂靜無聲。草暗臺榭：指草叢中隱約可見的臺榭。春深：春天已深。倩怨笛傳清譜：希望怨笛傳達清麗的曲調。斷霞：指殘陽。望極江亭：極目遠望江邊的亭子。隨波：隨波逐流。消凝：消沉凝重。
赏析
漂粉杯宽，盛香袖小，青青半掩着青苔。竹里遮寒，谁念灭尽芳云。么凤叫晚吹晴雪，料水空、烟冷西冷。感凋零。残根给首饰，曲曲折折成尘。东园曾趁花前约，记录按筝筹酒，游戏拉飞琼。环佩无声，草和台榭春深。想请怨笛传清谱，怕断霞、难返吟魂。转消凝。点点随波，绝望江亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漂粉杯寬，盛香袖小，青青半掩着青苔。竹裏遮寒，誰念滅盡芳雲。麼鳳叫晚吹晴雪，料水空、煙冷西冷。感凋零。殘根給首飾，曲曲折折成塵。東園曾趁花前約，記錄按箏籌酒，遊戲拉飛瓊。環佩無聲，草和臺榭春深。想請怨笛傳清譜，怕斷霞、難返吟魂。轉消凝。點點隨波，絕望江亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考