高阳台(寄题荪壁山房) 高陽臺(寄題蓀壁山房)
石笋埋云,风篁啸晚,翠微高处幽居。
缥简云签,人间一点尘无。
绿深门户啼鹃外,看堆床、宝晋图书。
仅萧闲,浴砚临池,滴露研朱。
旧时曾写桃花扇,弄霏香秀笔,春满西湖。
松菊依然,柴桑自爱吾庐。
冰弦玉柱风流在,更秋兰、香染衣裾。
照窗明,小字珠玑,重见欧虞。
石筍埋雲,風篁嘯晚,翠微高處幽居。
縹簡雲籤,人間一點塵無。
綠深門戶啼鵑外,看堆牀、寶晉圖書。
僅蕭閒,浴硯臨池,滴露研朱。
舊時曾寫桃花扇,弄霏香秀筆,春滿西湖。
松菊依然,柴桑自愛吾廬。
冰弦玉柱風流在,更秋蘭、香染衣裾。
照窗明,小字珠璣,重見歐虞。
分享
译文
石笋埋说,风竹啸晚,高的地方隐居翠微。缥简说签,人世间没有一点灰尘。绿深门啼杜鹃外,看堆床、宝晋图书。仅萧闲,洗砚池边,滴露水研究朱。过去曾写桃花扇,玩弄霏香秀笔,春满西湖。松菊依然,柴桑从爱吾庐。冰弦玉柱风流在,另外秋兰、香染衣襟。照窗明,小字珠玑,又见欧虞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石筍埋說,風竹嘯晚,高的地方隱居翠微。縹簡說籤,人世間沒有一點灰塵。綠深門啼杜鵑外,看堆牀、寶晉圖書。僅蕭閒,洗硯池邊,滴露水研究朱。過去曾寫桃花扇,玩弄霏香秀筆,春滿西湖。松菊依然,柴桑從愛吾廬。冰弦玉柱風流在,另外秋蘭、香染衣襟。照窗明,小字珠璣,又見歐虞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石笋:山石如笋,比喻高耸;风篁:风吹竹林;翠微:青翠的山色;缥简:古代书写用的竹简;云签:书签;尘无:没有尘埃,形容清静;绿深门户:绿意深浓的门庭;啼鹃:杜鹃鸟;宝晋图书:珍贵的书籍;萧闲:清闲自在;浴砚:洗砚;临池:学习书法;滴露研朱:用露水研墨,形容书法用墨讲究;桃花扇:古代扇子的一种,此处指书写;霏香:香气;秀笔:优美的笔法;春满西湖:形容景色如春天般美丽;松菊:松树和菊花,常用来比喻高洁的品质;柴桑:地名,此处指作者居住之地;冰弦玉柱:指琴弦和琴柱,形容音乐美好;秋兰:秋天的兰花;香染衣裾:香气染上了衣襟;照窗明:照亮窗户;小字珠玑:小字如同珍珠和宝石;欧虞:指书法家的名字,此处指书法风格。石筍:山石如筍,比喻高聳;風篁:風吹竹林;翠微:青翠的山色;縹簡:古代書寫用的竹簡;雲籤:書籤;塵無:沒有塵埃,形容清靜;綠深門戶:綠意深濃的門庭;啼鵑:杜鵑鳥;寶晉圖書:珍貴的書籍;蕭閒:清閒自在;浴硯:洗硯;臨池:學習書法;滴露研朱:用露水研墨,形容書法用墨講究;桃花扇:古代扇子的一種,此處指書寫;霏香:香氣;秀筆:優美的筆法;春滿西湖:形容景色如春天般美麗;松菊:松樹和菊花,常用來比喻高潔的品質;柴桑:地名,此處指作者居住之地;冰弦玉柱:指琴絃和琴柱,形容音樂美好;秋蘭:秋天的蘭花;香染衣裾:香氣染上了衣襟;照窗明:照亮窗戶;小字珠璣:小字如同珍珠和寶石;歐虞:指書法家的名字,此處指書法風格。
赏析
石笋埋说,风竹啸晚,高的地方隐居翠微。缥简说签,人世间没有一点灰尘。绿深门啼杜鹃外,看堆床、宝晋图书。仅萧闲,洗砚池边,滴露水研究朱。过去曾写桃花扇,玩弄霏香秀笔,春满西湖。松菊依然,柴桑从爱吾庐。冰弦玉柱风流在,另外秋兰、香染衣襟。照窗明,小字珠玑,又见欧虞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石筍埋說,風竹嘯晚,高的地方隱居翠微。縹簡說籤,人世間沒有一點灰塵。綠深門啼杜鵑外,看堆牀、寶晉圖書。僅蕭閒,洗硯池邊,滴露水研究朱。過去曾寫桃花扇,玩弄霏香秀筆,春滿西湖。松菊依然,柴桑從愛吾廬。冰弦玉柱風流在,另外秋蘭、香染衣襟。照窗明,小字珠璣,又見歐虞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考