月华清 望月感怀 月華清 望月感懷

yuè huá qīng wàng yuè gǎn huái

李佩金 清 李佩金 清

lǐ pèi jīn · qīng

标签: 诗词詩詞

久jiǔ雨yǔ新xīn晴qíng,银yín河hé澄chéng练liàn,盈yíng盈yíng一yī水shuǐ清qīng浅qiǎn。

云yún吐tǔ冰bīng丸wán,独dú倚yǐ曲qū阑lán干gàn畔pàn。

情qíng无wú限xiàn、碧bì海hǎi青qīng天tiān,愁chóu如rú茧jiǎn、并bìng刀dāo难nán剪jiǎn。

谁shuí见jiàn。

正zhèng双shuāng眉méi深shēn锁suǒ,泪lèi痕hén划huà面miàn。

素sù魄pò窥kuī窗chuāng幽yōu怨yuàn。

恨hèn小xiǎo院yuàn无wú人rén,疏shū帘lián乍zhà卷juǎn。

别bié有yǒu伤shāng心xīn,宽kuān褪tuì旧jiù时shí金jīn钏chuàn。

只zhǐ赢yíng得dé、夜yè冷lěng归guī眠mián,怯qiè罗luó衣yī、露lù珠zhū点diǎn点diǎn。

轻qīng唤huàn。

恐kǒng凄qī凉liáng梦mèng影yǐng,短duǎn檠qíng摇yáo断duàn。

久雨新晴,银河澄练,盈盈一水清浅。

云吐冰丸,独倚曲阑干畔。

情无限、碧海青天,愁如茧、并刀难剪。

谁见。

正双眉深锁,泪痕划面。

素魄窥窗幽怨。

恨小院无人,疏帘乍卷。

别有伤心,宽褪旧时金钏。

只赢得、夜冷归眠,怯罗衣、露珠点点。

轻唤。

恐凄凉梦影,短檠摇断。

久雨新晴,銀河澄練,盈盈一水清淺。

雲吐冰丸,獨倚曲闌干畔。

情無限、碧海青天,愁如繭、並刀難剪。

誰見。

正雙眉深鎖,淚痕劃面。

素魄窺窗幽怨。

恨小院無人,疏簾乍卷。

別有傷心,寬褪舊時金釧。

只贏得、夜冷歸眠,怯羅衣、露珠點點。

輕喚。

恐淒涼夢影,短檠搖斷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

连绵的雨后天气放晴,银河清澈如洗,一水清浅。云朵吐出月亮,我独自倚在曲阑干边。情感无限,碧海青天,愁绪如茧,难以割舍。谁能见到,我双眉紧锁,泪痕满面。清冷的月光透过窗户,带来幽怨。恨小院无人,疏帘刚卷起。别有一番伤心,金钏宽松了。只换得夜冷归眠,衣衫上露珠点点。轻声呼唤。恐怕凄凉的梦境,会被微弱的灯火摇断。連綿的雨後天氣放晴,銀河清澈如洗,一水清淺。雲朵吐出月亮,我獨自倚在曲闌干邊。情感無限,碧海青天,愁緒如繭,難以割捨。誰能見到,我雙眉緊鎖,淚痕滿面。清冷的月光透過窗戶,帶來幽怨。恨小院無人,疏簾剛捲起。別有一番傷心,金釧寬鬆了。只換得夜冷歸眠,衣衫上露珠點點。輕聲呼喚。恐怕淒涼的夢境,會被微弱的燈火搖斷。

注释

盈盈一水:形容水面清澈明亮。碧海青天:形容天空之广袤。并刀:古代的一种锋利的刀。素魄:指月光。窥窗:月光透过窗户。疏帘:稀疏的窗帘。金钏:古代的一种女子饰品。罗衣:指轻柔的丝质衣服。短檠:指微弱的灯火。盈盈一水:形容水面清澈明亮。碧海青天:形容天空之廣袤。並刀:古代的一種鋒利的刀。素魄:指月光。窺窗:月光透過窗戶。疏簾:稀疏的窗簾。金釧:古代的一種女子飾品。羅衣:指輕柔的絲質衣服。短檠:指微弱的燈火。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了作者望月时的情感。诗人通过对比雨后新晴的景象与自己的愁绪,展现了内心深处的孤独与哀愁。诗句中运用了丰富的意象,如银河、碧海、青天等,使情感表达更加深刻。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的共鸣。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者望月時的情感。詩人通過對比雨後新晴的景象與自己的愁緒,展現了內心深處的孤獨與哀愁。詩句中運用了豐富的意象,如銀河、碧海、青天等,使情感表達更加深刻。整首詩語言優美,意境深遠,給人以強烈的共鳴。

← 返回诗文列表