疏帘淡月 梦 疏簾淡月 夢
轻阴淡敛。
正月吐鸾环，帘摇银蒜。
戛碎波纹浪花，片影儿清。
魂丝欲被东风散。
几凝盼、草烟碧染。
露华寒浅，芳心暗警，玉壶传点。
绣鞋怯、花间碧藓。
蓦地自回头，曲屏人见。
裙线蔷薇，刺罥胆虚娇喘。
回廊仄径须臾现，倚阑干才整钗钿。
窗前鹦鹉，枝头杜宇，一声唤转。
輕陰淡斂。
正月吐鸞環，簾搖銀蒜。
戛碎波紋浪花，片影兒清。
魂絲欲被東風散。
幾凝盼、草煙碧染。
露華寒淺，芳心暗警，玉壺傳點。
繡鞋怯、花間碧蘚。
驀地自回頭，曲屏人見。
裙線薔薇，刺罥膽虛嬌喘。
迴廊仄徑須臾現，倚闌干才整釵鈿。
窗前鸚鵡，枝頭杜宇，一聲喚轉。
分享
译文
淡淡的阴云逐渐散去，正月里鸾环般的月亮露出，帘子轻轻摇曳，像银蒜一样。波纹破碎，浪花溅起，倒影清晰。灵魂似乎要被东风吹散。凝望着、碧绿的草烟染上了天空。露水微寒，芳心暗自警醒，玉壶中的灯花一点一点地燃烧。绣鞋踏在花间的碧藓上，小心翼翼。突然回头，曲屏后面的人出现了。裙边蔷薇的花刺挂住了胆怯的娇喘。回廊狭窄的小径立刻显现，靠在栏杆上，才整理好头饰。窗前的鹦鹉，枝头的杜鹃，一声呼唤，思绪被打断。淡淡的陰雲逐漸散去，正月裏鸞環般的月亮露出，簾子輕輕搖曳，像銀蒜一樣。波紋破碎，浪花濺起，倒影清晰。靈魂似乎要被東風吹散。凝望着、碧綠的草煙染上了天空。露水微寒，芳心暗自警醒，玉壺中的燈花一點一點地燃燒。繡鞋踏在花間的碧蘚上，小心翼翼。突然回頭，曲屏後面的人出現了。裙邊薔薇的花刺掛住了膽怯的嬌喘。迴廊狹窄的小徑立刻顯現，靠在欄杆上，才整理好頭飾。窗前的鸚鵡，枝頭的杜鵑，一聲呼喚，思緒被打斷。
注释
本诗描绘了一幅幽静的夜晚景象，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的情感。‘正月吐鸾环’比喻月亮像鸾环一样圆润明亮，‘银蒜’形容月光下摇曳的帘子，‘片影儿清’描绘了水中的倒影清晰可见。‘魂丝欲被东风散’寓意着诗人心中的忧愁，‘草烟碧染’表现了春天的气息。‘露华寒浅’、‘芳心暗警’等句子则抒发了诗人对美好事物的珍惜与留恋。本詩描繪了一幅幽靜的夜晚景象，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的情感。‘正月吐鸞環’比喻月亮像鸞環一樣圓潤明亮，‘銀蒜’形容月光下搖曳的簾子，‘片影兒清’描繪了水中的倒影清晰可見。‘魂絲欲被東風散’寓意着詩人心中的憂愁，‘草煙碧染’表現了春天的氣息。‘露華寒淺’、‘芳心暗警’等句子則抒發了詩人對美好事物的珍惜與留戀。
赏析
李佩金的这首《疏帘淡月 梦》通过对淡月、疏帘、草烟等自然景物的细腻描绘，营造出一种朦胧、幽静的氛围。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘正月吐鸾环’、‘银蒜’等，使诗句更具画面感。同时，诗人巧妙地将自己的情感融入景物之中，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的情感波动。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。李佩金的這首《疏簾淡月 夢》通過對淡月、疏簾、草煙等自然景物的細膩描繪，營造出一種朦朧、幽靜的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘正月吐鸞環’、‘銀蒜’等，使詩句更具畫面感。同時，詩人巧妙地將自己的情感融入景物之中，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的情感波動。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的佳作。