梅花引 即景 梅花引 即景
淡烟笼。
碧帘栊。
一缕炉香细细风。
画楼东。
月如弓。
来与眉峰，两下斗玲珑。
流莺枝上春将去。
杜鹃声里魂何处。
意无穷。
句难工。
小立花丛，含愁数落红。
淡煙籠。
碧簾櫳。
一縷爐香細細風。
畫樓東。
月如弓。
來與眉峯，兩下鬥玲瓏。
流鶯枝上春將去。
杜鵑聲裏魂何處。
意無窮。
句難工。
小立花叢，含愁數落紅。
分享
译文
淡淡的烟雾笼罩着，绿色的窗帘紧闭。一缕细如丝的炉烟随风飘散。在画楼的东边，月亮如一把弯弓。它和眉毛的峰峦相斗，展现着玲珑之美。枝头上的黄鹂鸟鸣叫着，春天即将过去。杜鹃的叫声中，灵魂似乎无处安放。思绪万千，言语难以尽述。我站立在花丛中，含着愁意数着飘落的花红。淡淡的煙霧籠罩着，綠色的窗簾緊閉。一縷細如絲的爐煙隨風飄散。在畫樓的東邊，月亮如一把彎弓。它和眉毛的峯巒相鬥，展現着玲瓏之美。枝頭上的黃鸝鳥鳴叫着，春天即將過去。杜鵑的叫聲中，靈魂似乎無處安放。思緒萬千，言語難以盡述。我站立在花叢中，含着愁意數着飄落的花紅。
注释
1. 淡烟笼：淡淡的烟雾笼罩着。2. 碧帘栊：绿色的窗帘紧闭。3. 炉香：炉烟。4. 画楼：画有图案的楼阁。5. 眉峰：眉毛的峰峦。6. 玲珑：美好，精致。7. 流莺：黄鹂鸟。8. 春将去：春天即将过去。9. 杜鹃：杜鹃鸟。10. 魂何处：灵魂似乎无处安放。11. 落红：飘落的花朵。1. 淡煙籠：淡淡的煙霧籠罩着。2. 碧簾櫳：綠色的窗簾緊閉。3. 爐香：爐煙。4. 畫樓：畫有圖案的樓閣。5. 眉峯：眉毛的峯巒。6. 玲瓏：美好，精緻。7. 流鶯：黃鸝鳥。8. 春將去：春天即將過去。9. 杜鵑：杜鵑鳥。10. 魂何處：靈魂似乎無處安放。11. 落紅：飄落的花朵。
赏析
这首诗以梅花为主题，通过描绘梅花在淡烟笼罩下的朦胧美，展现了梅花孤傲高洁的品格。诗人运用细腻的笔触，将梅花的美丽与自身的愁思相结合，表达了对逝去春光的惋惜和对生命的感慨。诗中‘来与眉峰，两下斗玲珑’一句，巧妙地描绘了月亮与眉峰的竞斗之美，生动形象。整首诗意境深远，韵味悠长，展现了梅花的高洁和诗人的情感。這首詩以梅花爲主題，通過描繪梅花在淡煙籠罩下的朦朧美，展現了梅花孤傲高潔的品格。詩人運用細膩的筆觸，將梅花的美麗與自身的愁思相結合，表達了對逝去春光的惋惜和對生命的感慨。詩中‘來與眉峯，兩下鬥玲瓏’一句，巧妙地描繪了月亮與眉峯的競鬥之美，生動形象。整首詩意境深遠，韻味悠長，展現了梅花的高潔和詩人的情感。