临江仙 其四 寄怀雪兰、蕊渊、林风、畹兰诸秭妹 臨江仙 其四 寄懷雪蘭、蕊淵、林風、畹蘭諸秭妹
记得澡兰时节好,彩舟争绕明湖。
青绡半捻裹蜘蛛。
匆匆看竞渡,忘戴玉钗符。
百褶榴裙红欲滴,个人风韵偏殊。
画栏鹦鹉笑鸦雏。
日痕时过午,还缚小于菟。
記得澡蘭時節好,彩舟爭繞明湖。
青綃半捻裹蜘蛛。
匆匆看競渡,忘戴玉釵符。
百褶榴裙紅欲滴,個人風韻偏殊。
畫欄鸚鵡笑鴉雛。
日痕時過午,還縛小於菟。
分享
译文
记得澡兰时节好,彩舟争绕明湖。青绡半捻裹蜘蛛。匆匆看竞渡,忘戴玉钗符。百褶榴裙红欲滴,个人风韵偏殊。画栏鹦鹉笑鸦雏。日痕时过午,还缚小于菟。記得澡蘭時節好,彩舟爭繞明湖。青綃半捻裹蜘蛛。匆匆看競渡,忘戴玉釵符。百褶榴裙紅欲滴,個人風韻偏殊。畫欄鸚鵡笑鴉雛。日痕時過午,還縛小於菟。
注释
澡兰:指兰花的一种。彩舟:装饰华丽的船。明湖:明亮的湖面。青绡:一种薄纱。裹蜘蛛:形容女子头发如蜘蛛网般缠绕。玉钗符:古代女子佩戴的装饰品。百褶榴裙:指装饰华丽的裙子。画栏:装饰华丽的栏杆。鹦鹉:一种鸟。鸦雏:小乌鸦。日痕:指日影。小于菟:指年轻女子。澡蘭:指蘭花的一種。彩舟:裝飾華麗的船。明湖:明亮的湖面。青綃:一種薄紗。裹蜘蛛:形容女子頭髮如蜘蛛網般纏繞。玉釵符:古代女子佩戴的裝飾品。百褶榴裙:指裝飾華麗的裙子。畫欄:裝飾華麗的欄杆。鸚鵡:一種鳥。鴉雛:小烏鴉。日痕:指日影。小於菟:指年輕女子。
赏析
此诗描绘了澡兰时节的美好景象,通过生动的描绘,展现了女子们的美丽与风韵。诗中运用了丰富的意象,如彩舟、青绡、百褶榴裙等,使画面更加生动。同时,诗人通过描绘女子们的欢笑与活泼,传达出一种愉悦的氛围。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩描繪了澡蘭時節的美好景象,通過生動的描繪,展現了女子們的美麗與風韻。詩中運用了豐富的意象,如彩舟、青綃、百褶榴裙等,使畫面更加生動。同時,詩人通過描繪女子們的歡笑與活潑,傳達出一種愉悅的氛圍。整首詩語言優美,意境深遠,具有很高的藝術價值。