临江仙 其十二 寄怀雪兰、蕊渊、林风、畹兰诸秭妹 臨江仙 其十二 寄懷雪蘭、蕊淵、林風、畹蘭諸秭妹
记得消寒图四九，玉梅花下弹棋。
冷香吹雪上新诗。
紫茸低护鬓，斜戴辟寒犀。
懊恼屏山山六曲，夜来魂梦偏迷。
柔肠凄断五更时。
天涯春又到，不解寄相思。
記得消寒圖四九，玉梅花下彈棋。
冷香吹雪上新詩。
紫茸低護鬢，斜戴闢寒犀。
懊惱屏山山六曲，夜來魂夢偏迷。
柔腸悽斷五更時。
天涯春又到，不解寄相思。
分享
译文
记得那消寒图上的四九，玉梅花下我们弹棋。冷香吹散了雪中新写的诗篇。紫茸低垂轻护着鬓发，斜戴辟寒犀。記得那消寒圖上的四九，玉梅花下我們彈棋。冷香吹散了雪中新寫的詩篇。紫茸低垂輕護着鬢髮，斜戴闢寒犀。
注释
消寒图：一种用于冬季消磨时间的图画，常以梅花、雪景等为主题。弹棋：古代的一种棋类游戏。辟寒犀：一种古代的装饰品，用以抵御寒冷。消寒圖：一種用於冬季消磨時間的圖畫，常以梅花、雪景等爲主題。彈棋：古代的一種棋類遊戲。闢寒犀：一種古代的裝飾品，用以抵禦寒冷。
赏析
李佩金的这首《临江仙》通过对消寒图、梅花、弹棋等细节的描绘，展现了冬日里的温馨与闲适。诗中‘冷香吹雪上新诗’一句，巧妙地将雪与诗结合，营造出一种清新的意境。‘紫茸低护鬓’则通过细节描写，展现了女子柔美的形象。全诗情感细腻，意境深远，是一首充满生活气息的佳作。李佩金的這首《臨江仙》通過對消寒圖、梅花、彈棋等細節的描繪，展現了冬日裏的溫馨與閒適。詩中‘冷香吹雪上新詩’一句，巧妙地將雪與詩結合，營造出一種清新的意境。‘紫茸低護鬢’則通過細節描寫，展現了女子柔美的形象。全詩情感細膩，意境深遠，是一首充滿生活氣息的佳作。