临江仙 其七 寄怀雪兰、蕊渊、林风、畹兰诸秭妹 臨江仙 其七 寄懷雪蘭、蕊淵、林風、畹蘭諸秭妹
记得秋河逢七夕，纤纤兰月楼西。
牵牛花下手曾携。
争持连爱缕，低拜祝星期。
碧露泠泠吹袖湿，绣屏烛影光微。
玉蕤烟冷凤凰儿。
待他珠斗转，檐网几丝垂。
記得秋河逢七夕，纖纖蘭月樓西。
牽牛花下手曾攜。
爭持連愛縷，低拜祝星期。
碧露泠泠吹袖溼，繡屏燭影光微。
玉蕤煙冷鳳凰兒。
待他珠斗轉，檐網幾絲垂。
分享
译文
记得当年七夕在秋河相遇，在楼西那座楼中，月光下遇见了纤纤的兰花。我曾亲手采摘牵牛花，带着它，争相表达着连绵的爱意，低头祈祷着星期。碧绿的露水轻轻吹湿了我的袖子，绣屏上烛影微弱。玉兰花瓣在冷烟中显得更加娇美，如同凤凰儿。等待着他星的转动，屋檐上的蜘蛛网挂下几丝。記得當年七夕在秋河相遇，在樓西那座樓中，月光下遇見了纖纖的蘭花。我曾親手採摘牽牛花，帶着它，爭相表達着連綿的愛意，低頭祈禱着星期。碧綠的露水輕輕吹溼了我的袖子，繡屏上燭影微弱。玉蘭花瓣在冷煙中顯得更加嬌美，如同鳳凰兒。等待着他星的轉動，屋檐上的蜘蛛網掛下幾絲。
注释
1. 秋河：指银河。七夕：农历七月初七，中国传统节日，传说牛郎织女在此相会。2. 纤纤兰月：指月光下纤弱的兰花。3. 牵牛花：指牵牛星，即银河东端的星。4. 碧露：指清澈的露水。5. 绣屏：指绣有花纹的屏风。6. 玉蕤：指玉兰花瓣。7. 凤凰儿：指凤凰，古代传说中的神鸟。8. 珠斗：指北斗七星。9. 檐网：指屋檐上的蜘蛛网。1. 秋河：指銀河。七夕：農曆七月初七，中國傳統節日，傳說牛郎織女在此相會。2. 纖纖蘭月：指月光下纖弱的蘭花。3. 牽牛花：指牽牛星，即銀河東端的星。4. 碧露：指清澈的露水。5. 繡屏：指繡有花紋的屏風。6. 玉蕤：指玉蘭花瓣。7. 鳳凰兒：指鳳凰，古代傳說中的神鳥。8. 珠鬥：指北斗七星。9. 檐網：指屋檐上的蜘蛛網。
赏析
李佩金的这首《临江仙》通过对七夕节夜晚的描绘，展现了诗人对美好时光的怀念和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，如秋河、牵牛花、玉兰花等，营造出一幅浪漫而清新的画面。同时，诗人通过自己的情感体验，传达了对友人的深情厚谊，使读者感受到了诗意的美好和情感的真挚。李佩金的這首《臨江仙》通過對七夕節夜晚的描繪，展現了詩人對美好時光的懷念和對友人的思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，如秋河、牽牛花、玉蘭花等，營造出一幅浪漫而清新的畫面。同時，詩人通過自己的情感體驗，傳達了對友人的深情厚誼，使讀者感受到了詩意的美好和情感的真摯。