金缕曲 仲秋送畹兰妹归吴江 金縷曲 仲秋送畹蘭妹歸吳江

jīn lǚ qū zhòng qiū sòng wǎn lán mèi guī wú jiāng

李佩金 清 李佩金 清

lǐ pèi jīn · qīng

标签: 诗词詩詞

惜xī别bié肠cháng千qiān缕lǚ。

最zuì关guān心xīn、拈niān花huā写xiě韵yùn,琐suǒ窗chuāng絮xù语yǔ。

瘦shòu尽jǐn诗shī魂hún扶fú不bù起qǐ,堪kān叹tàn旧jiù时shí俦chóu侣lǚ。

只zhǐ半bàn响xiǎng、萍píng缘yuán欢huān聚jù。

屈qū指zhǐ到dào家jiā残cán菊jú候hòu,正zhèng吴wú江jiāng、枫fēng落luò秋qiū如rú许xǔ。

听tīng一yī舸gě,潇xiāo潇xiāo雨yǔ。

分fēn飞fēi雁yàn影yǐng迷mí归guī路lù。

转zhuǎn叮dīng咛níng、烟yān村cūn水shuǐ驿yì,薄báo寒hán宜yí护hù。

珍zhēn重zhòng加jiā餐cān须xū努nǔ力lì,莫mò把bǎ闲xián愁chóu频pín赋fù。

酒jiǔ醒xǐng后hòu、今jīn宵xiāo何hé处chù。

只zhǐ我wǒ思sī乡xiāng归guī未wèi得dé,仗zhàng西xī风fēng、吹chuī梦mèng随suí君jūn去qù。

双shuāng袖xiù湿shī,离lí情qíng苦kǔ。

惜别肠千缕。

最关心、拈花写韵,琐窗絮语。

瘦尽诗魂扶不起,堪叹旧时俦侣。

只半响、萍缘欢聚。

屈指到家残菊候,正吴江、枫落秋如许。

听一舸,潇潇雨。

分飞雁影迷归路。

转叮咛、烟村水驿,薄寒宜护。

珍重加餐须努力,莫把闲愁频赋。

酒醒后、今宵何处。

只我思乡归未得,仗西风、吹梦随君去。

双袖湿,离情苦。

惜別腸千縷。

最關心、拈花寫韻,瑣窗絮語。

瘦盡詩魂扶不起,堪嘆舊時儔侶。

只半響、萍緣歡聚。

屈指到家殘菊候,正吳江、楓落秋如許。

聽一舸,瀟瀟雨。

分飛雁影迷歸路。

轉叮嚀、煙村水驛,薄寒宜護。

珍重加餐須努力,莫把閒愁頻賦。

酒醒後、今宵何處。

只我思鄉歸未得,仗西風、吹夢隨君去。

雙袖溼,離情苦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惜别肠千缕。最关心、拈花写韵,琐窗絮语。瘦尽诗魂扶不起,堪叹旧时俦侣。只半响、萍缘欢聚。屈指到家残菊候,正吴江、枫落秋如许。听一舸,潇潇雨。分飞雁影迷归路。转叮咛、烟村水驿,薄寒宜护。珍重加餐须努力,莫把闲愁频赋。酒醒后、今宵何处。只我思乡归未得,仗西风、吹梦随君去。双袖湿,离情苦。惜別腸千縷。最關心、拈花寫韻,瑣窗絮語。瘦盡詩魂扶不起,堪嘆舊時儔侶。只半響、萍緣歡聚。屈指到家殘菊候,正吳江、楓落秋如許。聽一舸,瀟瀟雨。分飛雁影迷歸路。轉叮嚀、煙村水驛,薄寒宜護。珍重加餐須努力,莫把閒愁頻賦。酒醒後、今宵何處。只我思鄉歸未得,仗西風、吹夢隨君去。雙袖溼,離情苦。

注释

诗中运用了许多意象和修辞手法,如‘惜别肠千缕’、‘瘦尽诗魂’等,表现了作者对离别之苦的深切感受。‘拈花写韵’、‘琐窗絮语’等细节描写,展现了人物的情感状态。‘分飞雁影’、‘烟村水驿’等景物描写,营造了一种凄凉的氛围。詩中運用了許多意象和修辭手法,如‘惜別腸千縷’、‘瘦盡詩魂’等,表現了作者對離別之苦的深切感受。‘拈花寫韻’、‘瑣窗絮語’等細節描寫,展現了人物的情感狀態。‘分飛雁影’、‘煙村水驛’等景物描寫,營造了一種淒涼的氛圍。

赏析

此诗以浓重的情感抒发了诗人对亲人的不舍和离别的痛苦,通过细腻的描绘和丰富的意象,传达了诗人内心深处的情感,是一首富有感情和艺术感染力的佳作。此詩以濃重的情感抒發了詩人對親人的不捨和離別的痛苦,通過細膩的描繪和豐富的意象,傳達了詩人內心深處的情感,是一首富有感情和藝術感染力的佳作。

← 返回诗文列表