江城梅花引 口琴 江城梅花引 口琴
悄无人处响琤琤。
月低沉。
漏低沉。
手拨一条，冰柱述芳心。
舌叶宫商樱颗破，倚云屏，历更更、剔短檠。
短檠。
短檠。
峭寒侵。
钗影横。
篆香清。
弹也弹也，弹不尽、千万离情。
小玉痴憨，故故向前听。
铁铸玲珑无玉轸，虽不是，一声声、也断魂。
悄無人處響琤琤。
月低沉。
漏低沉。
手撥一條，冰柱述芳心。
舌葉宮商櫻顆破，倚雲屏，歷更更、剔短檠。
短檠。
短檠。
峭寒侵。
釵影橫。
篆香清。
彈也彈也，彈不盡、千萬離情。
小玉癡憨，故故向前聽。
鐵鑄玲瓏無玉軫，雖不是，一聲聲、也斷魂。
分享
译文
在空旷无人处，只有琤琤的口琴声响起。月亮低沉，更漏也低沉。我手拨琴弦，就像冰柱倾诉着心中的芬芳。舌头轻触宫商音阶，樱颗破裂，倚靠在云屏上，一更又一更地挑动短檠。短檠。短檠。严寒侵袭。钗影横斜，篆香清淡。弹啊弹啊，弹不尽的千万离情。小玉痴痴地听，总是向前倾听。铁铸的口琴虽然无玉轸，但声音虽然不华丽，却也能让人断魂。在空曠無人處，只有琤琤的口琴聲響起。月亮低沉，更漏也低沉。我手撥琴絃，就像冰柱傾訴着心中的芬芳。舌頭輕觸宮商音階，櫻顆破裂，倚靠在雲屏上，一更又一更地挑動短檠。短檠。短檠。嚴寒侵襲。釵影橫斜，篆香清淡。彈啊彈啊，彈不盡的千萬離情。小玉癡癡地聽，總是向前傾聽。鐵鑄的口琴雖然無玉軫，但聲音雖然不華麗，卻也能讓人斷魂。
注释
悄无人处：空旷无人之地。 响琤琤：形容口琴声清脆悦耳。 月低沉：月亮低垂。 漏低沉：更漏声低沉。 冰柱述芳心：比喻口琴声如同冰柱一样，倾诉着内心的芬芳。 舌叶宫商：舌头在琴弦上轻轻拨动，演奏出宫商五音。 樱颗破：比喻琴弦断裂。 倚云屏：依靠在云彩般的屏风上。 历更更：一更又一更地经过。 剔短檠：挑动短檠，即用手指轻轻拨动。 峭寒侵：严寒侵袭。 钗影横：钗子的影子横斜。 篆香清：篆香清淡的气味。 小玉痴憨：形容小女孩天真可爱的样子。 铁铸玲珑无玉轸：铁制的口琴虽然精致，但没有玉制的轸。 断魂：形容声音动人，令人心醉。悄無人處：空曠無人之地。 響琤琤：形容口琴聲清脆悅耳。 月低沉：月亮低垂。 漏低沉：更漏聲低沉。 冰柱述芳心：比喻口琴聲如同冰柱一樣，傾訴着內心的芬芳。 舌葉宮商：舌頭在琴絃上輕輕撥動，演奏出宮商五音。 櫻顆破：比喻琴絃斷裂。 倚雲屏：依靠在雲彩般的屏風上。 歷更更：一更又一更地經過。 剔短檠：挑動短檠，即用手指輕輕撥動。 峭寒侵：嚴寒侵襲。 釵影橫：釵子的影子橫斜。 篆香清：篆香清淡的氣味。 小玉癡憨：形容小女孩天真可愛的樣子。 鐵鑄玲瓏無玉軫：鐵製的口琴雖然精緻，但沒有玉製的軫。 斷魂：形容聲音動人，令人心醉。
赏析
这首诗以口琴声为线索，抒发了诗人内心的离愁别绪。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘冰柱述芳心’、‘舌叶宫商樱颗破’等，生动形象地描绘了口琴声的清脆悦耳。同时，诗人通过对‘峭寒侵’、‘篆香清’等景物的描绘，营造出了一种凄美的氛围，使读者感受到了诗人内心的孤寂和思念。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满音乐美和情感美的佳作。這首詩以口琴聲爲線索，抒發了詩人內心的離愁別緒。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘冰柱述芳心’、‘舌葉宮商櫻顆破’等，生動形象地描繪了口琴聲的清脆悅耳。同時，詩人通過對‘峭寒侵’、‘篆香清’等景物的描繪，營造出了一種悽美的氛圍，使讀者感受到了詩人內心的孤寂和思念。整首詩語言優美，意境深遠，是一首充滿音樂美和情感美的佳作。