凤凰台上忆吹箫 忆别，用漱玉词韵寄林风。 鳳凰臺上憶吹簫 憶別，用漱玉詞韻寄林風。
花灺银釭，香萦宝篆，睡横金凤搔头。
见一丝残月，冷侵琼钩。
试问嫦娥知否，欲无愁、有我难休。
算筝柱，年华未到，几度春秋。
今休。
飞飏蝶梦，奈不识江南，烟水迷留。
望碧天如镜，怕上层楼。
记得那时分手，到此日、泪尚盈眸。
更何处，声声玉箫，谱出离愁。
花灺銀釭，香縈寶篆，睡橫金鳳搔頭。
見一絲殘月，冷侵瓊鉤。
試問嫦娥知否，欲無愁、有我難休。
算箏柱，年華未到，幾度春秋。
今休。
飛颺蝶夢，奈不識江南，煙水迷留。
望碧天如鏡，怕上層樓。
記得那時分手，到此日、淚尚盈眸。
更何處，聲聲玉簫，譜出離愁。
分享
译文
花烛照着银针灯，香气缭绕着宝篆香，我斜倚着金凤形的枕头。看到一丝残月，冷风侵入玉钩。问嫦娥是否知道，我想要没有忧愁，但却难以做到。算起来，年纪还没有到，已经度过了几个春秋。现在先停下来。花燭照着銀針燈，香氣繚繞着寶篆香，我斜倚着金鳳形的枕頭。看到一絲殘月，冷風侵入玉鉤。問嫦娥是否知道，我想要沒有憂愁，但卻難以做到。算起來，年紀還沒有到，已經度過了幾個春秋。現在先停下來。
注释
1. 花灺：指花烛。银釭：银制的灯芯。宝篆：指香料。金凤搔头：金制的凤形发簪。琼钩：玉钩。2. 嫦娥：月宫中的仙女，这里比喻思念之情。3. 筝柱：古筝的柱子。年华：时间。4. 飞飏：飘动。蝶梦：梦境。5. 烟水迷留：指江南的烟雨景象。6. 碧天如镜：指天空清澈明亮。7. 离愁：离别的忧愁。1. 花灺：指花燭。銀釭：銀製的燈芯。寶篆：指香料。金鳳搔頭：金制的鳳形髮簪。瓊鉤：玉鉤。2. 嫦娥：月宮中的仙女，這裏比喻思念之情。3. 箏柱：古箏的柱子。年華：時間。4. 飛颺：飄動。蝶夢：夢境。5. 煙水迷留：指江南的煙雨景象。6. 碧天如鏡：指天空清澈明亮。7. 離愁：離別的憂愁。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人对离别之情的深切思念。诗人运用了丰富的意象，如花烛、银针灯、宝篆香、金凤搔头等，营造出一种温馨而忧伤的氛围。同时，诗中运用了嫦娥、蝶梦、碧天如镜等比喻，使诗歌更加富有诗意。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人對離別之情的深切思念。詩人運用了豐富的意象，如花燭、銀針燈、寶篆香、金鳳搔頭等，營造出一種溫馨而憂傷的氛圍。同時，詩中運用了嫦娥、蝶夢、碧天如鏡等比喻，使詩歌更加富有詩意。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。