采桑子 其三 林风 採桑子 其三 林風

cǎi sāng zi qí sān lín fēng

李佩金 李佩金

lǐ pèi jīn · qīng

标签: 诗词詩詞

qīngyóuzuìróngguōyuēbànhuācháo

zhéjiǎnxiāngyāo

diéxúnxiāngshàngcuìqiào

qiūfēngnàishòujiǎnyínyāo

lèiwènjiāoxiāo

jǐnshuǐduōqíngyàncháo

清游最忆芙蓉郭,约伴花朝。

折柬相邀。

戏蝶寻香上翠翘。

秋风无奈歌骊曲,瘦减吟腰。

泪揾鲛绡。

锦水多情咽暮潮。

清遊最憶芙蓉郭,約伴花朝。

折柬相邀。

戲蝶尋香上翠翹。

秋風無奈歌驪曲,瘦減吟腰。

淚搵鮫綃。

錦水多情咽暮潮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最让我难忘的清游是芙蓉郭,和朋友们约定花朝相邀。嬉戏的蝴蝶追寻着花香飞上翠绿的瓦脊。秋风无情吹起骊歌,我的腰身因忧愁而消瘦,泪水沾湿了鲛绡,锦水也因多情而呜咽着流向暮色。最讓我難忘的清遊是芙蓉郭,和朋友們約定花朝相邀。嬉戲的蝴蝶追尋着花香飛上翠綠的瓦脊。秋風無情吹起驪歌,我的腰身因憂愁而消瘦,淚水沾溼了鮫綃,錦水也因多情而嗚咽着流向暮色。

注释

1. 芙蓉郭:指种植着芙蓉花的地方。2. 相邀:相互邀请。3. 翠翘:指屋脊上的装饰。4. 骊曲:古代的一种宫廷乐曲。5. 吟腰:指因忧愁而消瘦的身躯。6. 鲛绡:古代一种丝织品,比喻轻薄的绢布。7. 哀暮潮:指因多情而哀伤的潮水。1. 芙蓉郭:指種植着芙蓉花的地方。2. 相邀:相互邀請。3. 翠翹:指屋脊上的裝飾。4. 驪曲:古代的一種宮廷樂曲。5. 吟腰:指因憂愁而消瘦的身軀。6. 鮫綃:古代一種絲織品,比喻輕薄的絹布。7. 哀暮潮:指因多情而哀傷的潮水。

赏析

此诗以清新自然的笔触描绘了诗人在芙蓉郭的清游之乐,以及对友情的珍视。通过描绘秋风、骊曲、泪水和暮潮等意象,诗人抒发了对人生无常和美好时光易逝的感慨。诗中蝶舞、花香、歌骊等描绘生动,情感细腻,富有诗意。此詩以清新自然的筆觸描繪了詩人在芙蓉郭的清遊之樂,以及對友情的珍視。通過描繪秋風、驪曲、淚水和暮潮等意象,詩人抒發了對人生無常和美好時光易逝的感慨。詩中蝶舞、花香、歌驪等描繪生動,情感細膩,富有詩意。

← 返回诗文列表