百字令 新秋即事 百字令 新秋即事
嫩晴庭院，见馀霞散绮，明河清浅。
茶沸瓶笙香浥浥，划地凉风似剪。
灯晕孤青、烟摇瘦碧，夜色屏纱淡。
井梧坠叶，飞来满纸愁怨。
忽听钿钏声声，隔墙吹度，离思天涯远。
闲煞碧阑干外月，逗影潜窥银蒜。
病不禁秋，愁多怯梦，心较痴云懒。
无聊吟罢，罗衫泪点犹泫。
嫩晴庭院，見餘霞散綺，明河清淺。
茶沸瓶笙香浥浥，劃地涼風似剪。
燈暈孤青、煙搖瘦碧，夜色屏紗淡。
井梧墜葉，飛來滿紙愁怨。
忽聽鈿釧聲聲，隔牆吹度，離思天涯遠。
閒煞碧闌干外月，逗影潛窺銀蒜。
病不禁秋，愁多怯夢，心較癡雲懶。
無聊吟罷，羅衫淚點猶泫。
分享
译文
新秋的庭院里，嫩晴的天气，看到余晖散落如绮，明亮的银河清澈。茶水沸腾，瓶中的笙声香飘，地面凉风如剪。灯光映照着孤独的青色，烟雾摇曳着瘦碧的景色，夜色中屏风显得淡雅。井边的梧桐树叶落下，飘来满纸的愁怨。新秋的庭院裏，嫩晴的天氣，看到餘暉散落如綺，明亮的銀河清澈。茶水沸騰，瓶中的笙聲香飄，地面涼風如剪。燈光映照着孤獨的青色，煙霧搖曳着瘦碧的景色，夜色中屏風顯得淡雅。井邊的梧桐樹葉落下，飄來滿紙的愁怨。
注释
1. 嫩晴：初秋的晴朗天气。 2. 明河：银河。 3. 瓶笙：指美酒。 4. 划地：形容凉风如剪刀般锋利。 5. 灯晕：灯光。 6. 孤青：孤独的青色。 7. 瘦碧：形容烟雾的颜色。 8. 屏纱：屏风。 9. 井梧：井边的梧桐。 10. 钿钏：指女子佩戴的装饰品。 11. 碧阑干：绿色的栏杆。 12. 银蒜：指月光。1. 嫩晴：初秋的晴朗天氣。 2. 明河：銀河。 3. 瓶笙：指美酒。 4. 劃地：形容涼風如剪刀般鋒利。 5. 燈暈：燈光。 6. 孤青：孤獨的青色。 7. 瘦碧：形容煙霧的顏色。 8. 屏紗：屏風。 9. 井梧：井邊的梧桐。 10. 鈿釧：指女子佩戴的裝飾品。 11. 碧闌干：綠色的欄杆。 12. 銀蒜：指月光。
赏析
李佩金的《百字令 新秋即事》通过细腻的笔触描绘了新秋时节的景色，以及诗人内心的愁绪。诗中运用了丰富的意象，如嫩晴、明河、井梧等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人在描绘景色之余，也抒发了对远方亲人的思念之情，以及对人生无常的感慨。整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。李佩金的《百字令 新秋即事》通過細膩的筆觸描繪了新秋時節的景色，以及詩人內心的愁緒。詩中運用了豐富的意象，如嫩晴、明河、井梧等，營造出一種清冷、孤寂的氛圍。詩人在描繪景色之餘，也抒發了對遠方親人的思念之情，以及對人生無常的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，具有很高的藝術價值。