百字令 春晓，用漱玉词韵 百字令 春曉，用漱玉詞韻
三分春色，却二分离绪，重帘深闭。
晓日烘晴犹料峭，香暖一庭花气。
天蘸微云，叶筛疏影，谙遍闲中味。
昼长无事，生涯书卷堪寄。
将次检点罗衣，轻添半臂，掩纱屏斜倚。
懊恼枝头闻杜宇，旧恨新愁唤起。
风剪裁红，雨丝织碧，枉却东君意。
海棠开否，小鬟回报还未。
三分春色，卻二分離緒，重簾深閉。
曉日烘晴猶料峭，香暖一庭花氣。
天蘸微雲，葉篩疏影，諳遍閒中味。
晝長無事，生涯書卷堪寄。
將次檢點羅衣，輕添半臂，掩紗屏斜倚。
懊惱枝頭聞杜宇，舊恨新愁喚起。
風剪裁紅，雨絲織碧，枉卻東君意。
海棠開否，小鬟回報還未。
分享
译文
三分春色，却二分离绪，重帘深闭。 清晨阳光烘暖晴朗依旧寒冷，花香一庭温暖。 天空染上微云，树叶筛下疏影，熟悉闲适中的滋味。 白天漫长无事，生活以书卷为寄托。 即将检查整理罗衣，轻轻添上袖子，遮掩纱屏斜靠。 烦恼枝头听到杜鹃鸟，旧恨新愁被唤起。 风吹剪裁红色，雨丝编织碧绿，白白辜负了春天的美意。 海棠花是否开放，小鬟回来报告还未开放。三分春色，卻二分離緒，重簾深閉。 清晨陽光烘暖晴朗依舊寒冷，花香一庭溫暖。 天空染上微雲，樹葉篩下疏影，熟悉閒適中的滋味。 白天漫長無事，生活以書卷爲寄託。 即將檢查整理羅衣，輕輕添上袖子，遮掩紗屏斜靠。 煩惱枝頭聽到杜鵑鳥，舊恨新愁被喚起。 風吹剪裁紅色，雨絲編織碧綠，白白辜負了春天的美意。 海棠花是否開放，小鬟回來報告還未開放。
注释
漱玉词：宋代女词人李清照的词集。 料峭：形容春天气温寒冷。 罗衣：指华丽的衣服。 杜宇：杜鹃鸟，常用来表示离别之情。 东君：春神，这里指春天。漱玉詞：宋代女詞人李清照的詞集。 料峭：形容春天氣溫寒冷。 羅衣：指華麗的衣服。 杜宇：杜鵑鳥，常用來表示離別之情。 東君：春神，這裏指春天。
赏析
李佩金的《百字令 春晓》以漱玉词韵，描绘了一幅春日愁绪的画面。诗人通过对春色的描绘，抒发了自己对时光流逝和离别之情的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人的高超艺术造诣。李佩金的《百字令 春曉》以漱玉詞韻，描繪了一幅春日愁緒的畫面。詩人通過對春色的描繪，抒發了自己對時光流逝和離別之情的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了詩人的高超藝術造詣。