江头吟 江頭吟

jiāng tóu yín

李南金 宋 李南金 宋

lǐ nán jīn · sòng

标签: 诗词詩詞

儿ér时shí盛shèng气qì高gāo于yú山shān,不bù信xìn壮zhuàng士shì有yǒu饥jī寒hán。

如rú今jīn一yī杯bēi零líng落luò酒jiǔ,风fēng雨yǔ蚀shí尽jǐn征zhēng袍páo单dān。

侧cè立lì昆kūn奴nú面miàn铁tiě色sè,楚chǔ客kè不bù言yán未wèi吹chuī笛dí。

关guān山shān有yǒu月yuè无wú人rén声shēng,自zì是shì江jiāng头tóu渚zhǔ花huā发fā。

渚zhǔ花huā春chūn少shǎo未wèi得dé妍yán,凝níng立lì青qīng山shān围wéi水shuǐ天tiān。

杜dù鹃juān故gù态tài不bù解jiě事shì,尽jǐn情qíng叫jiào入rù青qīng枫fēng烟yān。

壮zhuàng士shì未wèi握wò边biān头tóu槊shuò,旄máo头tóu如rú月yuè几jǐ时shí落luò。

如rú今jīn世shì界jiè不bù爱ài贤xián,看kàn取qǔ青qīng峰fēng白bái云yún角jiǎo。

呜wū呼hū一yī歌gē兮xī歌gē已yǐ怨yuàn,壶hú中zhōng无wú酒jiǔ可kě续xù咽yàn。

儿时盛气高于山,不信壮士有饥寒。

如今一杯零落酒,风雨蚀尽征袍单。

侧立昆奴面铁色,楚客不言未吹笛。

关山有月无人声,自是江头渚花发。

渚花春少未得妍,凝立青山围水天。

杜鹃故态不解事,尽情叫入青枫烟。

壮士未握边头槊,旄头如月几时落。

如今世界不爱贤,看取青峰白云角。

呜呼一歌兮歌已怨,壶中无酒可续咽。

兒時盛氣高於山,不信壯士有飢寒。

如今一杯零落酒,風雨蝕盡徵袍單。

側立昆奴面鐵色,楚客不言未吹笛。

關山有月無人聲,自是江頭渚花發。

渚花春少未得妍,凝立青山圍水天。

杜鵑故態不解事,盡情叫入青楓煙。

壯士未握邊頭槊,旄頭如月幾時落。

如今世界不愛賢,看取青峯白雲角。

嗚呼一歌兮歌已怨,壺中無酒可續咽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我当时气高在山上,不相信勇士有饥寒。如今一杯零落酒,风雨侵蚀全部征袍单。侧立昆仑奴脸色铁青,楚国人不说还没吹笛子。关山有月没有人的声音,从此,江岸诸花发。渚花春少没有得到美,凝立青山包围水天。杜鹃从前的样子不懂事,尽情叫入青枫烟。壮士不握边头稍,旄头如月亮几时落。如今世界不爱贤,看看青山白云角。唉一唱啊唱已经怨恨,壶里没有酒可以继续呜咽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我當時氣高在山上,不相信勇士有飢寒。如今一杯零落酒,風雨侵蝕全部徵袍單。側立崑崙奴臉色鐵青,楚國人不說還沒吹笛子。關山有月沒有人的聲音,從此,江岸諸花發。渚花春少沒有得到美,凝立青山包圍水天。杜鵑從前的樣子不懂事,盡情叫入青楓煙。壯士不握邊頭稍,旄頭如月亮幾時落。如今世界不愛賢,看看青山白雲角。唉一唱啊唱已經怨恨,壺裏沒有酒可以繼續嗚咽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

我当时气高在山上,不相信勇士有饥寒。如今一杯零落酒,风雨侵蚀全部征袍单。侧立昆仑奴脸色铁青,楚国人不说还没吹笛子。关山有月没有人的声音,从此,江岸诸花发。渚花春少没有得到美,凝立青山包围水天。杜鹃从前的样子不懂事,尽情叫入青枫烟。壮士不握边头稍,旄头如月亮几时落。如今世界不爱贤,看看青山白云角。唉一唱啊唱已经怨恨,壶里没有酒可以继续呜咽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我當時氣高在山上,不相信勇士有飢寒。如今一杯零落酒,風雨侵蝕全部徵袍單。側立崑崙奴臉色鐵青,楚國人不說還沒吹笛子。關山有月沒有人的聲音,從此,江岸諸花發。渚花春少沒有得到美,凝立青山包圍水天。杜鵑從前的樣子不懂事,盡情叫入青楓煙。壯士不握邊頭稍,旄頭如月亮幾時落。如今世界不愛賢,看看青山白雲角。唉一唱啊唱已經怨恨,壺裏沒有酒可以繼續嗚咽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表