送燕明仲归常热 送燕明仲歸常熱
东南江海郡,瘴雾腥蛟螭。
土俗异乡县,客子怀归思。
归思何从返,远道伤百危。
干戈久未定,一水分华夷。
壮士争挽强,觅爵唾手期。
而我痴绝甚,尚复事毛锥。
三年行在所,短褐风霜欺。
生理寄茅栋,不饱藿与藜。
苦辛攻积忧,欲语听者谁。
赖有燕公子,好事颇见奇。
邻墙肯相过,情话肝胆披。
君才𫘝𫘨骏,不受尘埃羁。
骧首志千里,蹲踏风云垂。
乃翁名世将,先朝补邦基。
殊勋鼎彝在,劲节不少亏。
后昆德泽盛,衮衮固未衰。
東南江海郡,瘴霧腥蛟螭。
土俗異鄉縣,客子懷歸思。
歸思何從返,遠道傷百危。
干戈久未定,一水分華夷。
壯士爭挽強,覓爵唾手期。
而我癡絕甚,尚復事毛錐。
三年行在所,短褐風霜欺。
生理寄茅棟,不飽藿與藜。
苦辛攻積憂,欲語聽者誰。
賴有燕公子,好事頗見奇。
鄰牆肯相過,情話肝膽披。
君才駃騠駿,不受塵埃羈。
驤首志千里,蹲踏風雲垂。
乃翁名世將,先朝補邦基。
殊勳鼎彝在,勁節不少虧。
後昆德澤盛,袞袞固未衰。
分享
译文
东南江海郡,瘴雾腥蛟璃。当地不同乡县,客子怀归思。归思从哪里回来,远离道路伤害各种危险。战争时间尚未确定,一条水从华夷。壮士争着拉强,寻找爵唾液手期。而我傻了很,还有事毛笔。三年行在所,粗布风霜欺骗。生计寄托茅栋,不饱和藜叶。痛苦攻积忧,想对听是谁。依赖有燕公子,好事多见奇。邻墙肯不相上下,情话肝胆披。你才能𫘝𫘨骏,不受尘埃控制。昂首阔步志千里,蹲踏风云垂。乃翁闻名于世将,先朝补国基。特殊功勋鼎彝在,劲节不少亏。后代德泽盛,滔滔不绝本来不衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東南江海郡,瘴霧腥蛟璃。當地不同鄉縣,客子懷歸思。歸思從哪裏回來,遠離道路傷害各種危險。戰爭時間尚未確定,一條水從華夷。壯士爭着拉強,尋找爵唾液手期。而我傻了很,還有事毛筆。三年行在所,粗布風霜欺騙。生計寄託茅棟,不飽和藜葉。痛苦攻積憂,想對聽是誰。依賴有燕公子,好事多見奇。鄰牆肯不相上下,情話肝膽披。你才能駃騠駿,不受塵埃控制。昂首闊步志千里,蹲踏風雲垂。乃翁聞名於世將,先朝補國基。特殊功勳鼎彝在,勁節不少虧。後代德澤盛,滔滔不絕本來不衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瘴雾:指热带地区的湿热气候,常伴有瘴气,古人认为会引发疾病。蛟螭:传说中的龙类生物,此处比喻恶劣的环境。土俗:当地的风俗习惯。客子:客居他乡的人。怀归思:思念家乡。干戈:战争。华夷:华夏与夷狄,此处指中原与边远地区。挽强:拉弓射箭。毛锥:笔。短褐:粗布衣服。生理:生计。茅栋:用茅草盖的房子。藿与藜:草本植物,此处代指粗粮。苦辛:辛劳。积忧:积累的忧愁。赖有:幸亏有。好事:喜欢做的事情。邻墙:邻居。肝胆披:倾心交谈。𫘝𫘨骏:马名,比喻才华出众。不受尘埃羁:不受世俗束缚。骧首:昂首。蹲踏:停留。先朝:前朝。鼎彝:古代的礼器,此处指功绩。劲节:坚强的节操。后昆:后代。德泽:恩惠。衮衮:众多。固:确实。瘴霧:指熱帶地區的溼熱氣候,常伴有瘴氣,古人認爲會引發疾病。蛟螭:傳說中的龍類生物,此處比喻惡劣的環境。土俗:當地的風俗習慣。客子:客居他鄉的人。懷歸思:思念家鄉。干戈:戰爭。華夷:華夏與夷狄,此處指中原與邊遠地區。挽強:拉弓射箭。毛錐:筆。短褐:粗布衣服。生理:生計。茅棟:用茅草蓋的房子。藿與藜:草本植物,此處代指粗糧。苦辛:辛勞。積憂:積累的憂愁。賴有:幸虧有。好事:喜歡做的事情。鄰牆:鄰居。肝膽披:傾心交談。駃騠駿:馬名,比喻才華出衆。不受塵埃羈:不受世俗束縛。驤首:昂首。蹲踏:停留。先朝:前朝。鼎彝:古代的禮器,此處指功績。勁節:堅強的節操。後昆:後代。德澤:恩惠。袞袞:衆多。固:確實。
赏析
东南江海郡,瘴雾腥蛟璃。当地不同乡县,客子怀归思。归思从哪里回来,远离道路伤害各种危险。战争时间尚未确定,一条水从华夷。壮士争着拉强,寻找爵唾液手期。而我傻了很,还有事毛笔。三年行在所,粗布风霜欺骗。生计寄托茅栋,不饱和藜叶。痛苦攻积忧,想对听是谁。依赖有燕公子,好事多见奇。邻墙肯不相上下,情话肝胆披。你才能𫘝𫘨骏,不受尘埃控制。昂首阔步志千里,蹲踏风云垂。乃翁闻名于世将,先朝补国基。特殊功勋鼎彝在,劲节不少亏。后代德泽盛,滔滔不绝本来不衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東南江海郡,瘴霧腥蛟璃。當地不同鄉縣,客子懷歸思。歸思從哪裏回來,遠離道路傷害各種危險。戰爭時間尚未確定,一條水從華夷。壯士爭着拉強,尋找爵唾液手期。而我傻了很,還有事毛筆。三年行在所,粗布風霜欺騙。生計寄託茅棟,不飽和藜葉。痛苦攻積憂,想對聽是誰。依賴有燕公子,好事多見奇。鄰牆肯不相上下,情話肝膽披。你才能駃騠駿,不受塵埃控制。昂首闊步志千里,蹲踏風雲垂。乃翁聞名於世將,先朝補國基。特殊功勳鼎彝在,勁節不少虧。後代德澤盛,滔滔不絕本來不衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考