清平乐 清平樂

qīng píng lè

李鼐 宋 词牌：清平乐 李鼐 宋 词牌：清平樂

lǐ nài · sòng

标签： 诗词詩詞

乱luàn云yún将jiāng雨yǔ。

飞fēi过guò鸳yuān鸯yāng浦pǔ。

人rén在zài小xiǎo楼lóu空kōng翠cuì处chù。

分fēn得dé一yī襟jīn离lí绪xù。

片piàn帆fān隐yǐn隐yǐn归guī舟zhōu。

天tiān边biān雪xuě卷juǎn云yún浮fú。

今jīn夜yè梦mèng魂hún何hé处chù，青qīng山shān不bù隔gé人rén愁chóu。

乱云将雨。

飞过鸳鸯浦。

人在小楼空翠处。

分得一襟离绪。

片帆隐隐归舟。

天边雪卷云浮。

今夜梦魂何处，青山不隔人愁。

亂雲將雨。

飛過鴛鴦浦。

人在小樓空翠處。

分得一襟離緒。

片帆隱隱歸舟。

天邊雪捲雲浮。

今夜夢魂何處，青山不隔人愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱云带雨。飞过鸳鸯浦。人在小楼空点通。分得一襟离绪。片帆隐隐归船。天边雪卷说浮。今夜梦魂何处，青山不隔人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂雲帶雨。飛過鴛鴦浦。人在小樓空點通。分得一襟離緒。片帆隱隱歸船。天邊雪卷說浮。今夜夢魂何處，青山不隔人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乱云：纷乱的云朵。将雨：即将下雨。鸳鸯浦：指鸳鸯居住的水边。小楼空翠处：指小楼周围翠绿的景色。分得一襟离绪：形容心中充满了离别的情绪。片帆隐隐归舟：指远处隐约可见的帆船。天边雪卷云浮：形容天空中的云彩像雪一样卷起。今夜梦魂何处：今晚我的梦魂将飘向何方。青山不隔人愁：即使青山相隔，也无法隔断我的忧愁。亂雲：紛亂的雲朵。將雨：即將下雨。鴛鴦浦：指鴛鴦居住的水邊。小樓空翠處：指小樓周圍翠綠的景色。分得一襟離緒：形容心中充滿了離別的情緒。片帆隱隱歸舟：指遠處隱約可見的帆船。天邊雪捲雲浮：形容天空中的雲彩像雪一樣捲起。今夜夢魂何處：今晚我的夢魂將飄向何方。青山不隔人愁：即使青山相隔，也無法隔斷我的憂愁。

赏析

乱云带雨。飞过鸳鸯浦。人在小楼空点通。分得一襟离绪。片帆隐隐归船。天边雪卷说浮。今夜梦魂何处，青山不隔人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂雲帶雨。飛過鴛鴦浦。人在小樓空點通。分得一襟離緒。片帆隱隱歸船。天邊雪卷說浮。今夜夢魂何處，青山不隔人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表