满庭芳·腊雪溶酥 滿庭芳·臘雪溶酥
腊雪溶酥,春冰浮玉,素蟾三五才过。
晓来庭户,何事五云多。
尽道九天麟坠,将环佩、袅袅鸣珂。
风标爽,胸中嵬磊,豪气挽天河。
平生,横诉志,指挥夷虏,平定干戈。
看它年功业,还让廉颇。
且对江山难老,金樽满、鲸海翻波。
歌声转,玉人扶处,拚取醉颜酡。
臘雪溶酥,春冰浮玉,素蟾三五才過。
曉來庭戶,何事五雲多。
盡道九天麟墜,將環佩、嫋嫋鳴珂。
風標爽,胸中嵬磊,豪氣挽天河。
平生,橫訴志,指揮夷虜,平定干戈。
看它年功業,還讓廉頗。
且對江山難老,金樽滿、鯨海翻波。
歌聲轉,玉人扶處,拚取醉顏酡。
分享
译文
腊月雪溶酥,春季冰浮玉,一向以三五才过。晓来庭户,什么事五云多。尽道九天麒麟坠落,球将玉佩、袅袅鸣珂。标志爽,胸高磊,豪气挽天河。一生,横向志,指挥夷虏,平定干戈。看其他年事业,还让廉颇。并且回答江山不老,金樽满、鲸大海翻波。歌声转,玉人扶处,拼取醉颜酡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月雪溶酥,春季冰浮玉,一向以三五才過。曉來庭戶,什麼事五雲多。盡道九天麒麟墜落,球將玉佩、嫋嫋鳴珂。標誌爽,胸高磊,豪氣挽天河。一生,橫向志,指揮夷虜,平定干戈。看其他年事業,還讓廉頗。並且回答江山不老,金樽滿、鯨大海翻波。歌聲轉,玉人扶處,拼取醉顏酡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了腊雪溶化、春冰浮动的景象,表达诗人豪放不羁的胸怀和对功业的追求。诗中‘素蟾三五才过’指月亮刚过中天,‘九天麟坠’比喻有才能的人突然失势,‘袅袅鸣珂’形容车铃声音悦耳。‘横诉志’指诗人志向远大,‘指挥夷虏,平定干戈’表现了诗人对国家安宁的期盼。‘还让廉颇’则是对自身壮志的自信。整首诗意境开阔,气势磅礴。本詩描繪了臘雪溶化、春冰浮動的景象,表達詩人豪放不羈的胸懷和對功業的追求。詩中‘素蟾三五才過’指月亮剛過中天,‘九天麟墜’比喻有才能的人突然失勢,‘嫋嫋鳴珂’形容車鈴聲音悅耳。‘橫訴志’指詩人志向遠大,‘指揮夷虜,平定干戈’表現了詩人對國家安寧的期盼。‘還讓廉頗’則是對自身壯志的自信。整首詩意境開闊,氣勢磅礴。
赏析
腊月雪溶酥,春季冰浮玉,一向以三五才过。晓来庭户,什么事五云多。尽道九天麒麟坠落,球将玉佩、袅袅鸣珂。标志爽,胸高磊,豪气挽天河。一生,横向志,指挥夷虏,平定干戈。看其他年事业,还让廉颇。并且回答江山不老,金樽满、鲸大海翻波。歌声转,玉人扶处,拼取醉颜酡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月雪溶酥,春季冰浮玉,一向以三五才過。曉來庭戶,什麼事五雲多。盡道九天麒麟墜落,球將玉佩、嫋嫋鳴珂。標誌爽,胸高磊,豪氣挽天河。一生,橫向志,指揮夷虜,平定干戈。看其他年事業,還讓廉頗。並且回答江山不老,金樽滿、鯨大海翻波。歌聲轉,玉人扶處,拼取醉顏酡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考