洞仙歌 洞仙歌
余寒未展,帘幕新来燕。
杨柳梢头嫩黄染。
小溪山缭绕,别是风烟,春澹澹,谁道蓬莱路远。
冰姿人不老,长伴春闲,环珮声中度芳宴。
宝屏开,烟袅袅,金鸭吹香,欢笑处,烛影花光共暖。
便莫惜瑶觞醉如泥,占岁岁东风,舞衣歌扇。
餘寒未展,簾幕新來燕。
楊柳梢頭嫩黃染。
小溪山繚繞,別是風煙,春澹澹,誰道蓬萊路遠。
冰姿人不老,長伴春閒,環珮聲中度芳宴。
寶屏開,煙嫋嫋,金鴨吹香,歡笑處,燭影花光共暖。
便莫惜瑤觴醉如泥,佔歲歲東風,舞衣歌扇。
分享
译文
我冷不展,帘幕新来燕。杨柳梢头嫩黄染。小溪山缭绕,另外这风烟,春季澹澹,谁道蓬莱路很远。冰姿人不老,长伴春闲,环佩声中度芳宴。宝屏开,烟袅袅,金鸭吹香,欢笑处,烛影花光和温暖。便没有珍惜美酒醉如烂泥,占每年东风,舞衣歌扇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我冷不展,簾幕新來燕。楊柳梢頭嫩黃染。小溪山繚繞,另外這風煙,春季澹澹,誰道蓬萊路很遠。冰姿人不老,長伴春閒,環佩聲中度芳宴。寶屏開,煙嫋嫋,金鴨吹香,歡笑處,燭影花光和溫暖。便沒有珍惜美酒醉如爛泥,佔每年東風,舞衣歌扇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春日景色的美丽与宁静,通过细腻的描写展现了春天的气息。'余寒未展'指春寒未尽,'帘幕新来燕'描述燕子归来,'杨柳梢头嫩黄染'描绘杨柳新绿的景象。'小溪山缭绕'描绘山间小溪的蜿蜒,'春澹澹'形容春天的宁静。'冰姿人不老'赞美人的青春常驻,'环珮声中度芳宴'描绘宴会的热闹。'宝屏开,烟袅袅,金鸭吹香'描绘宴会的奢华与温馨,'便莫惜瑶觞醉如泥'表达畅饮的豪情。整首诗以细腻的笔触描绘了春天的美好,充满了生机与活力。此詩描繪了春日景色的美麗與寧靜,通過細膩的描寫展現了春天的氣息。'餘寒未展'指春寒未盡,'簾幕新來燕'描述燕子歸來,'楊柳梢頭嫩黃染'描繪楊柳新綠的景象。'小溪山繚繞'描繪山間小溪的蜿蜒,'春澹澹'形容春天的寧靜。'冰姿人不老'讚美人的青春常駐,'環珮聲中度芳宴'描繪宴會的熱鬧。'寶屏開,煙嫋嫋,金鴨吹香'描繪宴會的奢華與溫馨,'便莫惜瑤觴醉如泥'表達暢飲的豪情。整首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美好,充滿了生機與活力。
赏析
我冷不展,帘幕新来燕。杨柳梢头嫩黄染。小溪山缭绕,另外这风烟,春季澹澹,谁道蓬莱路很远。冰姿人不老,长伴春闲,环佩声中度芳宴。宝屏开,烟袅袅,金鸭吹香,欢笑处,烛影花光和温暖。便没有珍惜美酒醉如烂泥,占每年东风,舞衣歌扇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我冷不展,簾幕新來燕。楊柳梢頭嫩黃染。小溪山繚繞,另外這風煙,春季澹澹,誰道蓬萊路很遠。冰姿人不老,長伴春閒,環佩聲中度芳宴。寶屏開,煙嫋嫋,金鴨吹香,歡笑處,燭影花光和溫暖。便沒有珍惜美酒醉如爛泥,佔每年東風,舞衣歌扇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考