奉母还长沙暮泊城外亲友枉问话至夜分慨然有赋 其二 奉母還長沙暮泊城外親友枉問話至夜分慨然有賦 其二
乡关已近意还惊，五月危舟泊岸轻。
六十衰亲归故国，一弯新月冷孤城。
却怜弟妹尝辛苦，久累亲朋卜死生。
百里烟尘竦长夜，艰难何以慰深情。
鄉關已近意還驚，五月危舟泊岸輕。
六十衰親歸故國，一彎新月冷孤城。
卻憐弟妹嘗辛苦，久累親朋卜死生。
百里煙塵竦長夜，艱難何以慰深情。
分享
译文
故乡已经临近，却惊讶不已；五月的危舟轻轻靠岸。六十岁的父母回到故乡，一弯冷清的新月映照着孤城。可怜弟妹们尝尽了辛苦，久累亲朋好友为他们的生死担忧。百里之外的烟尘使长夜更加惊心动魄，艰难的日子怎样去安慰那深情厚谊。故鄉已經臨近，卻驚訝不已；五月的危舟輕輕靠岸。六十歲的父母回到故鄉，一彎冷清的新月映照着孤城。可憐弟妹們嚐盡了辛苦，久累親朋好友爲他們的生死擔憂。百里之外的煙塵使長夜更加驚心動魄，艱難的日子怎樣去安慰那深情厚誼。
注释
1. 乡关：指家乡的边界。2. 危舟：形容船行险峻。3. 衰亲：衰老的父母。4. 弟妹：兄弟姐妹。5.卜：预测。1. 鄉關：指家鄉的邊界。2. 危舟：形容船行險峻。3. 衰親：衰老的父母。4. 弟妹：兄弟姐妹。5.卜：預測。
赏析
李谟此诗表达了作者即将回到故乡的喜悦与感慨，同时抒发了对家人、亲友的思念之情。诗中‘六十衰亲’与‘一弯新月’形成鲜明对比，突出了作者对父母年迈的担忧和对孤城的冷清之感。最后以‘艰难何以慰深情’作结，表达了对远方亲友的深深眷恋和感激之情。李謨此詩表達了作者即將回到故鄉的喜悅與感慨，同時抒發了對家人、親友的思念之情。詩中‘六十衰親’與‘一彎新月’形成鮮明對比，突出了作者對父母年邁的擔憂和對孤城的冷清之感。最後以‘艱難何以慰深情’作結，表達了對遠方親友的深深眷戀和感激之情。