醉花阴 醉花陰

zuì huā yīn

李弥逊 宋 词牌：醉花阴 李彌遜 宋 词牌：醉花陰

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì箔bó阴yīn阴yīn笼lóng画huà阁gé。

昨zuó夜yè东dōng风fēng恶è。

香xiāng迳jìng漫màn春chūn泥ní，南nán陌mò东dōng郊jiāo，惆chóu怅chàng妨fáng行xíng乐lè。

伤shāng春chūn比bǐ似shì年nián时shí觉jué。

潘pān鬓bìn新xīn来lái薄báo。

何hé处chù不bù禁jìn愁chóu，雨yǔ滴dī花huā腮sāi，和hé泪lèi胭yān脂zhī落luò。

翠箔阴阴笼画阁。

昨夜东风恶。

香迳漫春泥，南陌东郊，惆怅妨行乐。

伤春比似年时觉。

潘鬓新来薄。

何处不禁愁，雨滴花腮，和泪胭脂落。

翠箔陰陰籠畫閣。

昨夜東風惡。

香逕漫春泥，南陌東郊，惆悵妨行樂。

傷春比似年時覺。

潘鬢新來薄。

何處不禁愁，雨滴花腮，和淚胭脂落。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠箔阴阴笼画阁。昨晚东风恶。香经漫春季泥，南陌东郊，惆怅妨碍娱乐。伤春好像年时的感觉。潘鬓新来逼近。哪里禁不愁，雨滴花~，和泪胭脂脱落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠箔陰陰籠畫閣。昨晚東風惡。香經漫春季泥，南陌東郊，惆悵妨礙娛樂。傷春好像年時的感覺。潘鬢新來逼近。哪裏禁不愁，雨滴花~，和淚胭脂脫落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在春日东风恶、雨滴花落的凄凉氛围中，抒发了伤春之情。'翠箔阴阴'形容画阁被翠绿色的窗帘笼罩，显得幽静；'香迳漫春泥'描绘了春天的泥土因雨而泥泞，不便行走；'潘鬓新来薄'比喻诗人因愁绪而头发稀薄，表达了对时光流逝的感慨。整首诗情感深沉，通过对春日景物的描写，抒发了诗人对逝去时光和美好事物的怀念之情。此詩描繪了詩人在春日東風惡、雨滴花落的淒涼氛圍中，抒發了傷春之情。'翠箔陰陰'形容畫閣被翠綠色的窗簾籠罩，顯得幽靜；'香逕漫春泥'描繪了春天的泥土因雨而泥濘，不便行走；'潘鬢新來薄'比喻詩人因愁緒而頭髮稀薄，表達了對時光流逝的感慨。整首詩情感深沉，通過對春日景物的描寫，抒發了詩人對逝去時光和美好事物的懷念之情。

赏析

翠箔阴阴笼画阁。昨晚东风恶。香经漫春季泥，南陌东郊，惆怅妨碍娱乐。伤春好像年时的感觉。潘鬓新来逼近。哪里禁不愁，雨滴花~，和泪胭脂脱落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠箔陰陰籠畫閣。昨晚東風惡。香經漫春季泥，南陌東郊，惆悵妨礙娛樂。傷春好像年時的感覺。潘鬢新來逼近。哪裏禁不愁，雨滴花~，和淚胭脂脫落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表